Fred på Jord

Roland Von Malmborg

Originale	Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
FRED PÅ JORD	RAUHA MAASSA
Fred på Jord, Fred med Jord!	Rauha maassa, maailmanrauha.
Åh, så sköna ord!	Oi, kuinka kauniita sanoja!
Utopi? Poesi?	Tuulentupia? Sanahelinää?
Men vår tro slår bro:	Mutta uskomme rakentaa siltoja:
Tron på att frö’t ska gro,	Usko, että siemen itää,
Fröet, som vi när:	siemen, jota ravitsemme
- Att vi här, framåt bär	levittämällä sanomaa siitä
stunden Fred på Jord	hetkestä, kun maassa on rauha,
stunden Fred med Jord.”	maailmanrauhan hetkestä.