| Originale | Versione italiana |
| MORSI CU MORSI | CHI È MORTO È MORTO. |
| | |
| Morsi cu morsi… cu m'amava persi | Chi è morto è morto, e chi mi amava ho perso |
| Comu fineru li jochi e li spassi, | Come sono finiti i giochi e gli spassi! |
| Comu fineru li jochi e li spassi.. | Come sono finiti i giochi e gli spassi... |
| | |
| 'Sta bedda libbirtà comu la persi | Come ho perduta questa bella libertà, |
| L'hannu 'n putìri li canazzi corsi, | C'è l'hanno in mano i cani corsi, |
| L'hannu 'm putiri li canazzi corsi.. | C'è l'hanno in mano i cani corsi.. |
| | |
| Chianciti tutti, li lïùna e l'ursi | Piangete tutti, anche i leoni e gli orsi |
| Chianci me matri ca 'a vivu mi persi, | Piange mia madre che da vivo mi ha perso, |
| Chianci me matri ca vivu mi persi.. | Piange mia madre che vivo mi ha perso |
| | |
| Cu dumànna 'i mìa?…Comu 'un ci fussi | Qualcuno domanda di me? … È come se non esistessi.. |
| Scrivitimi a lu libbru di li persi, | Scrivetemi nel libro dei dispersi, |
| Scrivitimi a lu libbru di li persi.. | Scrivetemi nel libro dei dispersi... |
