Γράμματα απ' τη Γερμανία
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Loading...
| Griechen, Türken und Italiener
|
Yunanlar, Türkler ve İtalyanlar | Griechen, Türken und Italiener |
gitmişler Almanya'ya | Fuhren nach Deutschland |
sanırsın ki işgal edecekler | Als wollten sie das Land besetzen |
başbakanlığın önünü | Draußen vor dem Kanzleramt |
| |
Yunanlar, Türkler ve İtalyanlar | Griechen, Türken und Italiener |
bırakmişlar kavgaları | Hörten auf zu streiten |
sadece evlerini düşünmekten | Voller Sorge um ihr Heim |
ve de zavallı analarını | Um ihre armen Mütter |
| |
Yunanlar, Türkler ve İtalyanlar | Griechen, Türken und Italiener |
grev için yola düşmüş | Gingen auf die Straße um zu streiken |
cünki iki İspanyol | Weil zwei Spanier |
kömür ocağında gömülü kalmış | Verschüttet waren im Bergwerk |
| |
Söyle peder Stavro'ya | Sag' Stavros, dem Priester |
bir dua okusun | Er soll ein Gebet sprechen |
söyle müezzine | Sag's dem Muezzin |
imama da söyle. | Und sag's auch dem Imam |