Махновщина [La Makhnovtchina]
anonyme
Traduzione turca della versione francese / Turkish translation... | |
马赫诺行动 | Mahnovşçina |
马赫诺行动,马赫诺行动 你的黑旗在风中飘扬 你的痛苦将它凝成暗黑 红旗象征你的鲜血 | Mahnovşçina, Mahnovşçina, Kara, bayrakların rüzgarda! Acımızla birlikte kara, Kanımızla birlikte kızıl. Acımızla birlikte kara, Kanımızla birlikte kızıl. |
跨过高山,越过平原 前进之路风雪载途 游击兵团在前进 跨过广袤的乌克兰祖国 | Dağlarda ve ovalarda, Kar altında rüzgarda, Baştan sona Ukrayna'da Partizanlarımız yükseliyor. Baştan sona Ukrayna'da Partizanlarımız yükseliyor. |
那个春天,一纸条约 德国人夺走了乌克兰 那个秋天马赫诺起 义 风暴会将他们吞噬 | İlkbaharda Lenin'in anlaşmaları Ukraynayı Almanlara verdi, Sonbaharda Mahnovşçina Onları rüzgarla savurdu. Sonbaharda Mahnovşçina Onları rüzgarla savurdu. |
邓尼金麾下的白匪部队 载歌载舞闯进乌克兰 很快马赫诺的军队 会将他们驱赶进风暴 | Denikin'in Beyaz Ordu'su Şarkı söyleyerek girdi Ukrayna'ya, Ama kısa sürede Mahnovşçina Onları rüzgarla darmadağın etti. Ama kısa sürede Mahnovşçina Onları rüzgarla darmadağın etti. |
马赫诺行动,马赫诺行动 我们的黑军游击队 在乌克兰大地英勇作战 与敌人不断周旋 | Mahnovşçina, Mahnovşçina, Partizanlarımızın Kara Ordu'su! Savaştı Ukrayna'da Kızıllar ve Beyazlarla. Savaştı Ukrayna'da Kızıllar ve Beyazlarla. |
马赫诺行动,马赫诺行动 我们的黑军游击队 誓要将那暴戾君王 永远赶出乌克兰大地 | Mahnovşçina, Mahnovşçina, Partizanlarımızın Kara Ordu'su Tüm tiranları sonsuza kadar Ukraynadan sürmek istedi! Tüm tiranları sonsuza kadar Ukraynadan sürmek istedi! |