Οι πρωθυπουργοί
Markos Vamvakaris / Μάρκος ΒαμβακάρηςOriginale | Versione italiana di Gian Piero Testa |
ΟΙ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΊ | I PRIMI MINISTRI di Markos Vamvakaris, "Frangos" |
Απέθανε ο Κονδύλης μας πάει κι ο Βενιζέλος την πούλεψε κι ο Δεμερτζής που θα 'φερνε το τέλος Απέθανε ο Κονδύλης μας πάει κι ο Βενιζέλος | E' morto il Kondilis ci è partito anche il Venizelos se l'è svenduta il Demergìs che tirava a farsela tutta E' morto il Kondilis ci è partito anche il Venizelos |
Όσοι γενούν πρωθυπουργοί όλοι τους θα πεθάνουν τους κυνηγάει ο λαός για τα καλά που κάνουν όσοι γενούν πρωθυπουργοί όλοι τους θα πεθάνουν | Tutti quelli che diventano primi ministri tutti moriranno gli dà la caccia il popolo per le belle cose che fanno tutti quelli che diventano primi ministri tutti moriranno |
Βάζω υποψηφιότητα πρωθυπουργός να γίνω, να κάθομαι τεμπέλικα, να τρώω και να πίνω βάζω υποψηφιότητα πρωθυπουργός να γίνω. | Mi faccio candidato per diventare primo ministro a stravaccarmi come un lazzarone, a mangiare e bere mi faccio candidato per diventare primo ministro. |
Και ν' ανεβαίνω στη Βουλή εγώ να διατάζω να τους πατώ τον άργιλε και να τους μαστουριάζω Και ν' ανεβαίνω στη Βουλή εγώ να τους διατάζω. | E per salire in Parlamento a comandare io a sbattergli da fumare il narghilè finché non sono fatti E per salire io in Parlamento a comandarli. |