L'Internationale
Eugène PottierKLINGON / KLINGON [1] | |
INTERNACIONAL Tur, kargış menen tamgalangan, Bütün düynödö aç kuldar! Kaynap bizdin akıl açıngan, Maydanga kandû dabdayar. Eski düynönü kıyratabız, Tübünön türö biz buzup; Ezilgen eldi jırgatabız, Jaņıdan düynö turguzup. Bul bizdin eņ akırgı! Jeņişer çoņ maydan, Internacional menen - Kögörör bar adam! Bul bizdin eņ akırgı! Jeņişer çoņ maydan, Internacional menen - Kögörör bar adam! Erkindik bizge eç kim kıybas, Padışa da, bâtır, naygambar, Erkindik, teņdik köktön jaabas, Korkpogon bizdin kol alar. Ôdarmak oylosoņ kulduktu, Jaşamak bolsoņ keņiri. Ildamdat, üylöt, bas köörüktü, Muzdatpay urgun temirdi. Bul bizdin eņ akırgı! Jeņişer çoņ maydan, Internacional menen - Kögörör bar adam! Bul bizdin eņ akırgı! Jeņişer çoņ maydan, Internacional menen - Kögörör bar adam! Bütkül düynönün kızmatkeri, Jerge jalgız biz gana ê, Esepsiz emgek biz askeri, Mitege kalbas eçteme. Egerde çagılgan çartıldap, Mıkâçı kögün bassa da, Biz üçün jarık kün jarkıldap, Tüşürör jakşı nur-şôla. Bul bizdin eņ akırgı! Jeņişer çoņ maydan, Internacional menen - Kögörör bar adam! Bul bizdin eņ akırgı! Jeņişer çoņ maydan, Internacional menen - Kögörör bar adam! | Daw'bom bom mu' ghItlhpu' challoD QoQ qonpu' pIerre Degeyter yIbom wa'logh wa'Dich: Qongovo' yIvem vaj Hem batlhlIjvaD yiQam poH nI' DochlIj nItem 'urwI'pu' tISam numagh che'wI'pu' batlh peQam ghommey chaH quvHa' HoH pu' che'wI'Segh DIjey maghommoH vajjuppu' may' Qav wIqaDmoH! betleH'mo' lughomqu' qorDu' Daw'mo' qem batlhnoH! maghommoH vajjuppu' may' Qav wIqaDmoH! betleH'mo' lughomqu' qorDu' Daw'mo' qem batlhnoH! Song of Revolution Lyrics by challoD Music by Pierre Degeyter Translated by SkyMan Proud warrior, awaken from you sleep Stand up for your honor They have long denied you what is yours Find the traitors The rulers have betrayed you People everywhere, stand with honor The phasergun kills the dishonorable ones We will defeat the ruling class Warrior comrades, let us gather Let us face the final battle The sword unites the family The revolution brings the honorable war Warrior comrades, let us gather Let us face the final battle The sword unites the family The revolution brings the honorable war |