|
| Irish transcreation bt Gabriel Rosenstock |
| BUSSENDI A S'ENN'E SU XELU | AG CNAGADH AR DHORAS NEIMHE ATÁIM |
| | |
| Mamai, pigamì custu distintivu | Mhama, bain an comhartha díom, |
| deu non du potzu prus usai. | 'Mhama níl sé ag teastáil, |
| Est bessendu totu iscuru, tropu iscuru ca non ci biu | Ag éirí dorcha atá an oích' |
| m'intendu ca depu bussai a s'enn'e su xelu. | Is ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim. |
| | |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim. |
| | |
| Mamai, ponimì is pistolas in terra | 'Mhama cuir na gunnaí sa chré |
| deu non potzu prus sparai. | 'Mhama níl siad ag teastáil, |
| Sa nuvola longa e iscura est cabendu in basciu | Seo chugainn na néaltaí dú’ ón spéir |
| m'intendu ca depu bussai a s'enn'e su xelu. | Is ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim. |
| | |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
| Bussendi, bussendi, bussendi a s'enn'e su xelu | Ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim |
