No Vietnam
BenedictoTraduzione spagnola dal blog di Gustavo Sierra Fernández | |
NO VIETNAM | NEL VIETNAM |
No Vietnam os ríos xa levan sangue, os arrozales ficaron cubertos de homes. ¡A loitar! ¡A loitar! | En el Vietnam los ríos ya llevan sangre, los arrozales quedaron cubiertos de hombres. ¡A luchar! ¡A luchar! |
No Vietnam voan bolboretas ensanguentadas i o chan está sementado de pisadas estranxeiras. ¡A loitar! ¡A loitar! | En el Vietnam vuelan mariposas ensangrentadas y el suelo está sementado de pisadas extranjeras. ¡A luchar! ¡A luchar! |
No Vietnam estoupan diariamente millós de dolares, e polo mundo escóitanse de cote laios de fame. ¡A loitar! ¡A loitar! | En el Vietnam gastan diariamente millones de dólares y por el mundo se escuchan constantemente lamentos de hambre. ¡A luchar! ¡A luchar! |
No vietnam morre a libertade afogada polos aviós i os homes choran... ¡choran e berran! ¡A loitar! ¡A loitar! | En el Vietnam muere la libertad ahogada por los aviones y los hombres lloran... ¡lloran y gritan! ¡A luchar! ¡A luchar! ¡A luchar en el Vietnam! |
No Vietnam os ríos xa levan sangue, os arrozales ficaron cubertos de homes. ¡A loitar! ¡A loitar! | En el Vietnam los ríos ya llevan sangre, los arrozales quedaron cubiertos de hombres. ¡A luchar! ¡A luchar! ¡A luchar en el Vietnam! |