Silenci
Lluís Llach
Loading...
Originale | Versione spagnola da Cancioneros.com
|
SILENCI | SILENCIO |
| |
Si m'heu de fer callar | Si me haréis callar |
que sigui ara, | que sea ahora, |
ara que puc dir no, | ahora que os puedo decir no, |
i res teniu per a comprar-me. | y nada tenéis con que comprarme. |
| |
Que no vull esperar. | Que no quiero esperar. |
Que sigui ara! | que sea ahora. |
Ara que puc sentir | Ahora que puedo sentir |
el pes de tanta basarda. | el peso de tanto horror. |
| |
Que no em sap cap greu | Que no me duele |
dur la boca tancada, | tener la boca cerrada, |
sou vosaltres qui heu fet | sois vosotros quien ha hecho |
del silenci paraules. | del silencio palabras. |
| |
Que no vull esperar | Que no quiero esperar |
que el temps rovelli l'arma, | que el tiempo enmohezca el arma, |
que no vull que la por | que no quiero que el miedo |
tingui més temps per a guanyar-me. | disponga de más tiempo para vencerme. |
| |
Si m'heu de fet callar | Si me haréis callar |
que sigui ara, | que sea ahora, |
ara que tinc les mans | ahora que tengo las manos |
per a canviar de guitarra. | para cambiar de guitarra. |