Senza titolo [Se qualcuno proprio vuole, può chiamarla Acqua]

	Deutsche Übersetzung von Riccardo Venturi
EAU	WASSER

J'ai pressé l'eau du plus dur rocher,	Ich habe Wasser aus dem härtesten Stein ausgepreßt,
j'ai sucé la rosée du matin,	ich habe den Morgentau gesogen,
j'ai leché l'huile de mon fusil.	ich habe Öl aus meinem Gewehr geleckt.

Le chemin qui mène à l'eau est couvert de sang:	Der Weg, der zum Wasser führt, ist mit Blut bedeckt:
j'ai bu à chaque blessure.	getrunken habe ich bei jeder Wunde.