Canción última

Joan Manuel Serrat

Originale	Versione italiana:
CANCIÓN ÚLTIMA	CANZONE ULTIMA
Pintada, no vacía:	Dipinta, non vuota:
pintada está mi casa	dipinta è la mia casa
del color de las grandes	con il colore delle grandi
pasiones y desgracias.	passioni e disgrazie.
Regresará del llanto	Ritornerà dal pianto
adonde fue llevada	dove è stata confinata
con su desierta mesa,	con il suo tavolo deserto
con su ruinosa cama.	con il suo letto in rovina.
Florecerán los besos	Fioriranno i baci
sobre las almohadas.	sui cuscini
Y en torno de los cuerpos	e intorno ai corpi
elevará la sábana	innalzerà il lenzuolo
su intensa enredadera	la sua densa edera
nocturna, perfumada.	notturna, profumata.
El odio se amortigua	L'odio si placa
detrás de la ventana.	dietro la finestra.
Será la garra suave.	Sarà dolce l'artiglio.
¡Dejadme la esperanza!	Lasciatemi la speranza!
Pintada, no vacía:	Dipinta, non vuota:
pintada está mi casa	dipinta è la mia casa