Originale | Versione italiana di Matteo |
FUCK YOU (GUESS WHO BATMAN) | VAFFANCULO |
| |
Look inside, look inside your tiny mind, then look a bit harder | Fatti un esame di coscienza in quel tuo minuscolo cervello, e poi rifallo di nuovo |
Cause we're so uninspired, so sick and tired, of all the hatred you harbour | Perché siamo proprio demotivati, proprio stufi marci, per tutto l'odio che nutri |
So you say it's not OK to be gay, well I think you're just evil | E così dici, dici che essere gay non è OK, beh, secondo me sei malvagio e basta |
You're just some racist, who can't tie my laces | Sei solo un razzista che non è degno di allacciarmi le scarpe |
Your point of view is medieval | Hai una mentalità medievale |
| |
Fuck you (fuck you) | Vaffanculo (vaffanculo) |
Fuck you very very much | Vaffanculo proprio di cuore |
Cause we hate what you do and we hate your whole crew | Perché detestiamo quello che fai e tutta la tua squadra |
So please don't stay in touch | Perciò perdiamoci di vista |
Fuck you (fuck you) | Vaffanculo (vaffanculo) |
Fuck you very very much | Vaffanculo proprio di cuore |
Cause your words don't translate and it's getting quite late | Perché quel che dici non ha senso e ormai si è fatto tardi |
So please don't stay in touch | Perciò perdiamoci di vista |
| |
Do you get, do you get a little kick out of being small-minded? | Ti ci diverti, ti ci diverti un pochino a essere così intollerante? |
You want to be like your father, it's approval you're after | Vuoi essere come tuo padre, cerchi approvazione |
Well that's not how you find it | Beh, non è così che la troverai |
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful? | Ti piace, ti piace davvero vivere in mezzo a tanto odio? |
Cause there's a hole where your soul should be | Perché al posto dell'anima hai un buco |
You're losing control a bit | Stai perdendo un po' il controllo |
And it's really distasteful | È una cosa che fa ribrezzo |
| |
Fuck you (fuck you) | Vaffanculo (vaffanculo) |
Fuck you very very much | Vaffanculo proprio di cuore |
Cause we hate what you do and we hate your whole crew | Perché detestiamo quello che fai e tutta la tua squadra |
So please don't stay in touch | Perciò perdiamoci di vista |
Fuck you (fuck you) | Vaffanculo (vaffanculo) |
Fuck you very very much | Vaffanculo proprio di cuore |
Cause your words don't translate and it's getting quite late | Perché quel che dici non ha senso e ormai si è fatto tardi |
So please don't stay in touch | Perciò perdiamoci di vista |
| |
Fuck you, fuck you, fuck you | Vaffanculo, vaffanculo, vaffanculo |
Fuck you, fuck you, fuck you | Vaffanculo, vaffanculo, vaffanculo |
Fuck you | Vaffanculo |
| |
You say you think we need to go to war | Dici che secondo te dovremmo entrare in guerra |
Well you're already in one | Beh, ci sei già |
Cause it's people like you | Perché è la gente come te |
That need to get slew | Che sarebbe meglio finisse ammazzata |
No one wants your opinion | Nessuno vuol sapere il tuo parere |
| |
Fuck you (fuck you) | Vaffanculo (vaffanculo) |
Fuck you very very much | Vaffanculo proprio di cuore |
Cause we hate what you do and we hate your whole crew | Perché detestiamo quello che fai e tutta la tua squadra |
So please don't stay in touch | Perciò perdiamoci di vista |
Fuck you (fuck you) | Vaffanculo (vaffanculo) |
Fuck you very very much | Vaffanculo proprio di cuore |
Cause your words don't translate and it's getting quite late | Perché quel che dici non ha senso e ormai si è fatto tardi |
So please don't stay in touch | Perciò perdiamoci di vista |
| |
Fuck you | Vaffanculo |
Fuck you | Vaffanculo |
Fuck you | Vaffanculo |
| |
Fuck you | Vaffanculo |
Fuck you | Vaffanculo |
Fuck you | Vaffanculo |