Lingua   

Ratni profiteri

Arsen Dedić
Lingua: Croato


Arsen Dedić

Ti può interessare anche...

1947
(Sergio Endrigo)
Kaltrinas sang
(Sergio Marini)
Tri ratna druga
(Rade Šerbedžija)


dall'album Ministarstvo straha ("Ministero della paura") del 1997

Ministarstvo straha
Dolaze ratni profiteri,
Kupuju srce, kupuju krv,
Nadiru strašni amateri -
U trulom voću truli crv.

Dolaze ratni profiteri,
Kupuju povijest,
kupuju mit,
Njihovi sinovi i kćeri Već beru užasni profit.

Ah, Mitteleurope,
Ah, taj naš Weltschmerz,
Dok posvuda cvjeta Domoljubni šverc.

Dolaze ratni profiteri,
Sad lažni sin i lažni brat
Drmaju u toj atmosferi,

Al' ide vrijeme, kuca sat...

inviata da Monia - 22/2/2018 - 23:19



Lingua: Italiano

Versione italiana di Monia
PROFITTATORI DI GUERRA

Arrivano i profittatori di guerra,
comprano il cuore, comprano il sangue
siamo invasi da tremendi dilettanti
nella frutta marcia un verme marcio

Arrivano i profittatori di guerra,
comprano la storia,
comprano i miti,
i loro figli e le loro figlie hanno già scelto un profitto che è tremendo

Ah, Mitteleuropa
ah, quel nostro Weltschmerz
quando dappertutto fiorisce il contrabbando patriottico

Arrivano i profittatori di guerra,
ora il figlio che mente e il fratello che mente
si agitano in quella atmosfera

Ma il tempo scorre, bussa ora...

inviata da Monia - 22/2/2018 - 23:20




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org