Lingua   

Power to the People

John Lennon
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Working Class Hero
(John Lennon)
Revolution
(Beatles)
Stoppa matchen
(Hoola Bandoola Band)


[1971]

power to the people

In copertina Lennon è ritratto a pugno chiuso, con l’elmetto del movimento rivoluzionario studentesco giapponese Zengakuren.
Power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people

Power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on

You say we want a revolution
We better get on right away
Well, you get on your feet
And enter the street

Singin', power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on

A million workers workin' for nothin'
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town

Singin', power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on

I gotta ask you comrades and brothers
How do you treat your own woman back home?
She got to be herself
So she can give herself

Singin', power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on
Now, now, now, now

Oh well, power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on

Oh yeah, power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on

Power to the people, power to the people
Power to the people, power to the people, right on

Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

inviata da Bartleby - 8/12/2010 - 21:54




Lingua: Italiano

Nuova traduzione italiana

John & Yoko fotografati per Red Mole, 1971
John & Yoko fotografati per Red Mole, 1971
POTERE AL POPOLO

Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo,

Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!

Dici che vogliamo una rivoluzione
Allora meglio cominciare subito
Bene, ti metti in piedi
e scendi in strada

a cantare "Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!"

Un milione di lavoratori stanno lavorando per niente
Fareste bene a dar loro quello che davvero possiedono
Ve la faremo vedere
quando arriviamo in città

cantando "Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!"

Devo farvi una domanda, compagni e fratelli
Come trattate le vostre donne quando siete a casa
Lei deve essere se stessa
per poter dare se stessa

a cantare "Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!"
Adesso, adesso, adesso, adesso,

Oh bene, Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!

Oh sì, Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!

Potere al popolo, potere al popolo,
Potere al popolo, potere al popolo, giusto!

Potere al popolo,
potere al popolo,
Potere al popolo, giusto!

11/7/2020 - 16:00




Lingua: Italiano

Traduzione di Roberto Malfatti
IL POTERE ALLA GENTE

Il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente

Il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!

Dici che vogliamo una rivoluzione
Allora diamoci da fare subito
Forza, alzati
esci e comincia a camminare

Cantando: il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!

Un milione di lavoratori che lavorano per niente
Faresti meglio a dargli ciò che davvero gli è dovuto
Te la faremo vedere noi
quando entreremo in città

Cantando: il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!

Ma devo farvi una domanda compagni e amici
Quando siete a casa come la trattate la vostra donna?
Deve poter essere se stessa
Così potrà donare se stessa

Cantando: il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!
Adesso, adesso, adesso

Benissimo! il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!

Oh si, il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!

Il potere alla gente, il potere alla gente
Il potere alla gente, il potere alla gente, si!

Il potere alla gente
Il potere alla gente
Il potere alla gente, si!

inviata da Roberto Malfatti - 14/8/2016 - 14:37


8 dicembre 1980 - 8 dicembre 2010 Trent'anni senza John

john-lennon-peace-patch


Non si può fare a meno di chiedersi cosa avrebbe fatto, cantato e suonato in questi trent'anni...

8/12/2010 - 22:57



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org