Lingua   

Libera terra

Modena City Ramblers
Lingua: Italiano

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Dintra sta notti niura
(MondOrchestra)
È primavera
(Modena City Ramblers)
Fuori campo
(Modena City Ramblers)


Dal disco "Onda libera". Dedicata a Libera di Don Ciotti.

modena
Guarda questa mia terra cullata dal soffio del vento
Ascolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare
Terra d’orgoglio e sudore, custode della memoria
Terra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia

Guarda questa mia terra confiscata alla brutalità
Ascolta questa mia terra che chiede legalità
Terra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte
Terra di sud che lotta, terra strappata alla morte

Libera il sole, libera il vento
Libera l’acqua che corre
Liberi il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi i campi della violenza

Annusa questa mia terra, senti l’odore di arance e limoni
Ascolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni
Terra che chiede riscatto, terra che soffre, terra ferita
Terra di sud orgogliosa, terra che ama la vita

Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza
Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza
Terra di lava e di sale, terra di spine, terra di sassi
Terra di sud ingannata, terra dei cento passi!

Libera il sole, libera il vento
Libera l’acqua che corre
Libera il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi i campi della violenza

inviata da DonQuijote82 - 28/3/2009 - 08:31



Lingua: Francese

Version française – TERRE LIBRE – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Libera Terra – Modena City Ramblers – 2009

Chanson dédiée à Libera, un mouvement contre les mafias ( et il y a du boulot...). Terre Libre parle explicitement de la Sicile... « Terre des cent pas ! », voir la chanson I cento passi, qui raconte l'histoire de Peppino Impastato, fils de mafieux assassiné par la mafia contre laquelle il luttait sans reculer.
TERRE LIBRE

Regarde ma terre bercée par le souffle du vent
Écoute ma terre caressée par les vagues de la mer
Terre d'orgueil et de sueur, gardienne de la mémoire
Terre du sud qui renaît et veut réécrire sa propre histoire

Regarde ma terre confisquée par la brutalité
Écoute ma terre qui demande la légalité
Terre brûlée par le soleil qui têtue refuse son destin
Terre du sud qui lutte, terre arrachée à la mort

Libre le soleil, libre le vent
Libre l'eau qui coule
Libres le cœur et le bras
Libre pensée sur une terre libre
Libre la semence, libre le grain
Les fruits de la résistance
Libres l'huile et le vin
Libres les champs de la violence

Hume ma terre, sens l'odeur des oranges et des citrons
Écoute ma terre et danse au rythme de ses chansons
Une terre qui demande du répit, terre qui souffre, terre blessée
Terre du sud orgueilleuse, terre qui aime la vie

Touche ma terre, tends la main sans défiance
Écoute ma terre qui proclame son innocence
Terre de lave et de sel, terre d'épines, terre de pierres
Terre du sud piégée, terre des cent pas !

Libre le soleil, libre le vent
Libre l'eau qui coule
Libres le cœur et le bras
Libre pensée sur une terre libre
Libre la semence, libre le grain
Les fruits de la résistance
Libres l'huile et le vin
Libres les champs de la violence

inviata da Marco Valdo M.I. - 23/1/2010 - 18:26



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org