Lingua   

Corporate Cannibal

Grace Jones
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Slave to the Rhythm
(Grace Jones)


[2008]
Album "Hurricane"

Grace

«Il capitale ha un unico impulso vitale, quello di valorizzarsi, di generare plusvalore, di assorbire con la sua parte costante, coi mezzi di produzione, la più grande massa di plusvalore che sia possibile. Il capitale è lavoro morto che resuscita, come un vampiro, solo succhiando lavoro vivo, e tanto più vive quanto più ne succhia» (Marx, Il Capitale, libro primo, cap.8)

"Pleased to meet you, pleased to have you on my plate / your meat is sweet to me / your destiny / your fate / you’re my life support, your life is my sport / I’m a man-eating machine" (Grace Jones, "Corporate Cannibal)

Beh, mi pare che il significato sia chiaro: il capitalismo moderno, fondato sulla finanza virtuale è un vampiro che per esistere cannibalizza il mondo reale, e in definiva gli esseri umani... molti lo provano sualla propria pelle, altri non sembrano rendersene conto forse perchè ancora non sono stati completamente dissanguati... comunque è una guerra senza esclusione di colpi e quando ne saremo pienamente coscienti forse sarà già troppo tardi...

"we can play the money game / greedgame, power game, stay insane / lost in the cell, in this hell / slave to the rhythm of the corporate prison"...

In ogni caso, nel brano non manca un riferimento alla guerra in quanto tale: "i’ll consume my consumers, with no sense of humour / i’ll give you a uniform, chloroform / sanatize, homogenize, vaporize… you / ... i’ll make the world explode / corporate cannibal…"

(Alessandro)
Pleased to meet you, pleased to have you on my plate
your meat is sweet to me
your destiny
your fate

you’re my life support, your life is my sport

I’m a man-eating machine
I’m a man-eating machine

you won’t hear me laughing, as i terminate your day
you can’t trace my footsteps, as i walk the other way

I can’t get enough prey, pray for me
I can’t get enough prey, pray for me
(I’m a man-eating machine)
corporate cannibal, digital criminal
corporate cannibal, eat you like an animal

employer of the year, grandmaster of fear
my blood flows satanical,
mechanical, masonical and chemical
habitual ritual

I’m a man-eating machine...
I’m a man-eating machine...

I deal in the market, every man, woman and child is a target
a closet full of faceless nameless pay more for less empitness

I’ll make you scrounge, in my executive lounge
you pay less tax, but i’ll gain more back

my rules, you fools

we can play the money game
greedgame, power game, stay insane
lost in the cell, in this hell
slave to the rhythm of the corporate prison

I’m a man-eating machine...
I can’t get enough prey
pray for me
corporate cannibal...
digital criminal...

I’ll consume my consumers, with no sense of humour
I’ll give you a uniform, chloroform
sanatize, homogenize, vaporize… you

I’m the spark, make the world explode
I’m a man-eating machine, I’ll make the world explode
corporate cannibal...

inviata da Alessandro - 12/1/2009 - 10:31



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org