Lingua   

On The Road From Szrebenica

Tom Paxton
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

What Did You Learn In School Today?
(Pete Seeger)
Srebrenica (Never Again)
(Genocide (Jusuf Džilić))
The White Bones Of Allende
(Tom Paxton)


[1996]
Lyrics and Music by Tom Paxton
Testo e musica di Tom Paxton
Album "Live: For the Record"

Inutile chiedere a un qualsiasi autore di lingua inglese di nominare correttamente un qualsiasi luogo che non sia in inglese, appunto. "Szrebrenica" è ovviamente la tristemente nota Srebrenica (ricordiamo che si pronuncia "srebrènizza") [CCG/AWS Staff]
On the road from Szrebenica,
I saw a woman with two babies and one broken arm.
She could only carry one,
And one would have to stay behind to quickly die.
The gunmen shouted orders,
And the woman moved quickly down the road
While the baby in the blanket
Lying in the muddy ditch began to cry.

On the road, on the road from Szrebenica,
Blackbirds fly, blackbirds flying overhead
Cry: "No Mercy!"
On the road from Szrebenica,
Where there's no one left alive to count the dead.

On the road from Szrebenica,
I saw the men all pulled aside and marched away,
While their women screamed in terror.
All the men went down the pathway to the trees.
The sound of guns was muffled by the forest,
But the shots went on and on,
Then the soldiers pushed the women to keep them moving,
And the rain began to freeze.

On the road, on the road from Szrebenica,
Blackbirds fly, blackbirds flying overhead
Cry: "No Mercy!"
On the road from Szrebenica,
Where there's no one left alive to count the dead.

On the road from Szrebenica,
I saw an old man who was bent and stooped and frail.
It seemed all hope was gone.
I thought he'd never make a mile,
But I was wrong.
He seemed to have no spirit
Till he passed the ditch and heard the baby cry.
He picked the baby up
And in the swirling smoke and flames, he moved along.

inviata da Alessandro - 6/11/2008 - 10:20


Il brano apre il documentario "Il cielo sopra Srebrenica - 11 luglio 1995: diario di un genocidio" realizzato nel 2005 da Marco della Croce e Ciro Cortellessa e prodotto dall'Onlus Macondo Tre che lavora in progetti di solidarietà in Bosnia-Erzegovina.

Alessandro - 10/11/2008 - 15:09


Arrestato in Voivodina Ratko Mladic, "Il boia di Srebrenica".
Da La Repubblica

Bartleby - 26/5/2011 - 15:04


Fantastico, visto che Gotovina l'hanno beccato a Tenerife anni fa, adesso mancano solo Clinton e D'Alema!

Lorenzo - 26/5/2011 - 16:56


No, mancano anche Blair, Chirac e Jospin, Schröder e Kohl...
Quanto a D'Alema...

Con tutto che sono felice che abbiano preso quel bastardo di Mladic - che se ne stava bello tranquillo da 15 anni in un paesino a 80 km da Belgrado - figurati se non l'hanno barattato per l'ingresso della Serbia nell'Unione Europea...

Sarei curioso di seguire il suo processo all'Aja, per vedere se lo trattano con i guanti: magari è stato lui stesso a dettare le condizioni di resa...

Bartleby - 26/5/2011 - 21:42



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org