War isn't murder
Good men don't die
Children don't starve and all the women survive
War isn't murder
That's what they say
When you're fighting the Devil
Murder's okay
War isn't murder
They're called casualties
There ain't a veteran
With a good night's sleep
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honor
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got gravеs
Call your dead mother
Ask her whеn she died
It's a deathly silence on the other line
The dead don't talk
But their children don't forget
So in 20 short years
You can live to regret that
War isn't murder
There's money at stake
Hell, even Kushner agrees
It's good real estate
War isn't murder
Ask Netanyahu
He's got a psalm for that
He's got a bomb for you
War isn't murder
It's an old desert faith
It's a nation state sanctioned righteous hate
Let's talk about dead people
I mean a dead people
War isn't murder
It's the vengeance of God
If you can't see the bodies
They don't bloat when they rot
And the flies don't swarm
And the children don't cry
If war isn't murder
Good men don't die
So in a short 20 years
Where you vacation the Strip
Try not and think about the dead
And have a nice trip
War isn't murder
Let's all give thanks
I saw it all in a movie
Give it up for Tom Hanks
War isn't murder
They don't ship out the poor
And the bullets they fire
Ain't part of the cure
War isn't murder
Land is a right
But the banks called dibs
It's something you can't fight
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honor
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got graves
Call your dead mother
Ask her when she died
It's a deathly silence on the other line
The dead don't talk
But their children don't forget
So in 20 short years
You can live to regret
That
Good men don't die
Children don't starve and all the women survive
War isn't murder
That's what they say
When you're fighting the Devil
Murder's okay
War isn't murder
They're called casualties
There ain't a veteran
With a good night's sleep
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honor
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got gravеs
Call your dead mother
Ask her whеn she died
It's a deathly silence on the other line
The dead don't talk
But their children don't forget
So in 20 short years
You can live to regret that
War isn't murder
There's money at stake
Hell, even Kushner agrees
It's good real estate
War isn't murder
Ask Netanyahu
He's got a psalm for that
He's got a bomb for you
War isn't murder
It's an old desert faith
It's a nation state sanctioned righteous hate
Let's talk about dead people
I mean a dead people
War isn't murder
It's the vengeance of God
If you can't see the bodies
They don't bloat when they rot
And the flies don't swarm
And the children don't cry
If war isn't murder
Good men don't die
So in a short 20 years
Where you vacation the Strip
Try not and think about the dead
And have a nice trip
War isn't murder
Let's all give thanks
I saw it all in a movie
Give it up for Tom Hanks
War isn't murder
They don't ship out the poor
And the bullets they fire
Ain't part of the cure
War isn't murder
Land is a right
But the banks called dibs
It's something you can't fight
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honor
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got graves
Call your dead mother
Ask her when she died
It's a deathly silence on the other line
The dead don't talk
But their children don't forget
So in 20 short years
You can live to regret
That
Lingua: Inglese
La versione incisa sul disco con una ultima strofa diversa
WAR ISN'T MURDER
War isn't murder
Good men don't die
Children don't starve
And all women survive
War isn't murder
That's what they say
When you're fighting the devil
Murder's okay
War isn't murder
They're called casualties
There ain't a veteran
With a good night's sleep
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honored
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got graves
Call your dead mother
Ask her whеn she died
It's a deathly silence on the other line
The dead don't talk
But their children don't forget
So in 20 short years
You could live to regret that
War isn't murder
There's money at stake
Hell, even Kushner agrees
It's good real estate
War isn't murder
Ask Netanyahu
He's got a psalm for that
And a bomb for you
War isn't murder
It's an old desert faith
It's a nation-state sanctioned righteous hate
Let's talk about dead people
I mean a dead people
War isn't murder
It's the vengeance of God
If you can't see the bodies
They don't bloat when they rot
And the flies don't swarm
And the children don't cry
If war isn't murder
Good men don't die
So in a short 20 years
When you vacation the Strip
Don't think about the dead
And have a nice trip
War isn't murder
We should all give thanks
I saw it all in a movie
Give it up for Tom Hanks
War isn't murder
They don't ship out the poor
And the bullets they fire
Aren't part of the cure
War isn't murder
Land is a right
But the banks called dibs
It's something you can't fight
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honor
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got graves
War isn't murder
Ain't a river of blood
Stretching all through time
And raining down in a flood
It's a dark sacrifice
Made on your behalf
So get down on your knees
And thank the sweet lord that
War isn't murder
War isn't murder
Good men don't die
Children don't starve
And all women survive
War isn't murder
That's what they say
When you're fighting the devil
Murder's okay
War isn't murder
They're called casualties
There ain't a veteran
With a good night's sleep
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honored
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got graves
Call your dead mother
Ask her whеn she died
It's a deathly silence on the other line
The dead don't talk
But their children don't forget
So in 20 short years
You could live to regret that
War isn't murder
There's money at stake
Hell, even Kushner agrees
It's good real estate
War isn't murder
Ask Netanyahu
He's got a psalm for that
And a bomb for you
War isn't murder
It's an old desert faith
It's a nation-state sanctioned righteous hate
Let's talk about dead people
I mean a dead people
War isn't murder
It's the vengeance of God
If you can't see the bodies
They don't bloat when they rot
And the flies don't swarm
And the children don't cry
If war isn't murder
Good men don't die
So in a short 20 years
When you vacation the Strip
Don't think about the dead
And have a nice trip
War isn't murder
We should all give thanks
I saw it all in a movie
Give it up for Tom Hanks
War isn't murder
They don't ship out the poor
And the bullets they fire
Aren't part of the cure
War isn't murder
Land is a right
But the banks called dibs
It's something you can't fight
Let's talk about dead people
I mean a dead people
The dead don't feel honor
They don't feel that brave
They don't feel avenged
They're lucky if they got graves
War isn't murder
Ain't a river of blood
Stretching all through time
And raining down in a flood
It's a dark sacrifice
Made on your behalf
So get down on your knees
And thank the sweet lord that
War isn't murder
Lingua: Italiano
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti (della seconda versione)
LA GUERRA NON È OMICIDIO
La guerra non è omicidio
I brav’uomini non muoiono
I bambini non muoiono di fame
E tutte le donne sopravvivono
La guerra non è omicidio
dicono proprio così
Se stai combattendo il diavolo
Allora uccidere va bene
La guerra non è omicidio
Li chiamano “caduti”
Non c’è un veterano
Che dorma sonni tranquilli
Parliamo dei morti
Intendo un popolo massacrato [1]
I morti non si sentono onorati
Non si sentono coraggiosi
Non si sentono vendicati
Se sono fortunati, hanno una tomba
Chiama tua madre morta
Chiedile quando è morta
C’è un silenzio di tomba dall’altra parte della linea
I morti non parlano
Ma i loro figli non dimenticano
E così, tra una ventina d’anni
Potresti rimpiangere che...
La guerra non è omicidio
C’è di mezzo il denaro
Diavolo, persino Kushner [2] è d’accordo
È un gran mercato immobiliare
La guerra non è omicidio
Chiedilo a Netanyahu
Ha un salmo pronto per l’occasione
E una bomba anche per te
La guerra non è omicidio
È un’antica fede del deserto
Un odio giusto, sancito dallo Stato Nazione
Parliamo dei morti
Intendo un popolo massacrato
La guerra non è omicidio
È la vendetta di Dio
Se non puoi vedere i cadaveri
Non si gonfiano mentre marciscono
Le mosche non arrivano a sciami
I bambini non piangono
Se la guerra non è omicidio
I brav’uomini non muoiono
E così, fra vent’anni
Quando passerai le vacanze nella Striscia
Non pensare ai morti
E goditi il viaggio
La guerra non è omicidio
Dovremmo tutti ringraziare
L’ho visto in un film
Applausi per Tom Hanks [3]
La guerra non è omicidio
Non spediscono al fronte i poveri
E i proiettili che sparano
Non fanno parte della cura
La guerra non è omicidio
La terra è un diritto
Ma le banche ci hanno messo sopra le mani
È una battaglia persa in partenza
Parliamo dei morti
Intendo un popolo massacrato
I morti non si sentono onorati
Non si sentono coraggiosi
Non si sentono vendicati
Se sono fortunati, hanno una tomba
La guerra non è omicidio
Non è un fiume di sangue
Che attraversa i secoli
E piove su di noi inondandoci
È un oscuro sacrificio
Fatto per tuo conto
Quindi inginocchiati
E ringrazia il buon Dio che
La guerra non è omicidio
La guerra non è omicidio
I brav’uomini non muoiono
I bambini non muoiono di fame
E tutte le donne sopravvivono
La guerra non è omicidio
dicono proprio così
Se stai combattendo il diavolo
Allora uccidere va bene
La guerra non è omicidio
Li chiamano “caduti”
Non c’è un veterano
Che dorma sonni tranquilli
Parliamo dei morti
Intendo un popolo massacrato [1]
I morti non si sentono onorati
Non si sentono coraggiosi
Non si sentono vendicati
Se sono fortunati, hanno una tomba
Chiama tua madre morta
Chiedile quando è morta
C’è un silenzio di tomba dall’altra parte della linea
I morti non parlano
Ma i loro figli non dimenticano
E così, tra una ventina d’anni
Potresti rimpiangere che...
La guerra non è omicidio
C’è di mezzo il denaro
Diavolo, persino Kushner [2] è d’accordo
È un gran mercato immobiliare
La guerra non è omicidio
Chiedilo a Netanyahu
Ha un salmo pronto per l’occasione
E una bomba anche per te
La guerra non è omicidio
È un’antica fede del deserto
Un odio giusto, sancito dallo Stato Nazione
Parliamo dei morti
Intendo un popolo massacrato
La guerra non è omicidio
È la vendetta di Dio
Se non puoi vedere i cadaveri
Non si gonfiano mentre marciscono
Le mosche non arrivano a sciami
I bambini non piangono
Se la guerra non è omicidio
I brav’uomini non muoiono
E così, fra vent’anni
Quando passerai le vacanze nella Striscia
Non pensare ai morti
E goditi il viaggio
La guerra non è omicidio
Dovremmo tutti ringraziare
L’ho visto in un film
Applausi per Tom Hanks [3]
La guerra non è omicidio
Non spediscono al fronte i poveri
E i proiettili che sparano
Non fanno parte della cura
La guerra non è omicidio
La terra è un diritto
Ma le banche ci hanno messo sopra le mani
È una battaglia persa in partenza
Parliamo dei morti
Intendo un popolo massacrato
I morti non si sentono onorati
Non si sentono coraggiosi
Non si sentono vendicati
Se sono fortunati, hanno una tomba
La guerra non è omicidio
Non è un fiume di sangue
Che attraversa i secoli
E piove su di noi inondandoci
È un oscuro sacrificio
Fatto per tuo conto
Quindi inginocchiati
E ringrazia il buon Dio che
La guerra non è omicidio
[1] Qui si gioca con il significato di people, la prima volta come "persone", la seconda come "popolo"
[2] Jared Kushner (Livingston, 10 gennaio 1981) è un imprenditore, funzionario e politico statunitense, genero del presidente Donald Trump attraverso il suo matrimonio con Ivanka Trump. Ha ricoperto il ruolo di consigliere senior di Trump dal 2017 al 2021 ed è stato anche direttore dell'Office of American Innovation. Nel febbraio 2024 ha dichiarato che "il lungomare di Gaza può avere un valore enorme".
[3] Si riferisce al film "Salvate il soldato Ryan".
[2] Jared Kushner (Livingston, 10 gennaio 1981) è un imprenditore, funzionario e politico statunitense, genero del presidente Donald Trump attraverso il suo matrimonio con Ivanka Trump. Ha ricoperto il ruolo di consigliere senior di Trump dal 2017 al 2021 ed è stato anche direttore dell'Office of American Innovation. Nel febbraio 2024 ha dichiarato che "il lungomare di Gaza può avere un valore enorme".
[3] Si riferisce al film "Salvate il soldato Ryan".
×
![]()
The song’s message is direct and harsh, as highlighted by its title, “War Isn’t Murder.” However, it’s full of lyrical wordplay of the kind that someone who has been doing this a while usually comes up with. The whole idea of the song is to needle at the semantics that people use to discuss and paper over the nature of combat.
“War Isn’t Murder”: A Protest Song Built For Social Media
“War Isn’t Murder” is a folk protest song heavily referencing the Palestinian Genocide that confronts the brutality of war and ethnic cleansing. The lyrics satirize common justifications for war, emphasizing the suffering endured by soldiers and civilians alike. Welles shows his lack of support for the Military-Industrial system in America as well as the rise in Zionist ideals of 2023.