La lucha sigue
La vida pide
Un poco de humanidad
Un poco de claridad
La lucha sigue
Si estamos libres
Hundir la gente
Desde el sur al norte
Rompieron las puertas del África
Quedaron tesoros del África
La vida y el alma del África
Rompieron las puertas del África
Y ¿dónde vas tu?
No derrumbas mi reino
Y ¿dónde vas tu?
Olvidaste el pasado
La libertad está en la mitad de las palabras
La libertad se esconde en la oscuridad
La libertad somos tú y yo
La libertad está afuera
Un pedazo de tierra me la llevo donde voy
Una esperanza sincera que quema
Todo lo que conozco
Lo mas importante es lo que viene después
Rompieron las puertas del África
Quedaron tesoros del África
La vida y el alma del África
Rompieron las puertas del África
Y ¿dónde vas tu?
No derrumbas mi reino
Y ¿dónde vas tu?
Olvidaste el pasado
La libertad está en la mitad de las palabras
La libertad se esconde en la oscuridad
La libertad somos tú y yo
La libertad está afuera
La vida pide
Un poco de humanidad
Un poco de claridad
La lucha sigue
Si estamos libres
Hundir la gente
Desde el sur al norte
Rompieron las puertas del África
Quedaron tesoros del África
La vida y el alma del África
Rompieron las puertas del África
Y ¿dónde vas tu?
No derrumbas mi reino
Y ¿dónde vas tu?
Olvidaste el pasado
La libertad está en la mitad de las palabras
La libertad se esconde en la oscuridad
La libertad somos tú y yo
La libertad está afuera
Un pedazo de tierra me la llevo donde voy
Una esperanza sincera que quema
Todo lo que conozco
Lo mas importante es lo que viene después
Rompieron las puertas del África
Quedaron tesoros del África
La vida y el alma del África
Rompieron las puertas del África
Y ¿dónde vas tu?
No derrumbas mi reino
Y ¿dónde vas tu?
Olvidaste el pasado
La libertad está en la mitad de las palabras
La libertad se esconde en la oscuridad
La libertad somos tú y yo
La libertad está afuera
×
![]()
Album: Mabanzo
“This one is gonna make me cry”, Juanita says. A way of healing through music, the song is a dream of freedom. Freedom dreamt from precolonial times, when Congo and Latin-America were untouched by European colonial violence. It is Juanita’s way of confronting this traumatic history and saying “you destroyed my kingdom”.
“I am trying to bring peace. This thing, the past, that has created so much pain that we still have today. On the song I am dreaming of a better future, even if I am not part of it anymore”. Sueño translates to dream in English and captures the vision and the utopia that Juanita is singing about. But even though they can seem distant, dreams are powerful. You need to dream it to make it happen. “We are still fighting for so many things – that is why freedom is still only a dream and something we need to work towards.”
A Piece of My Earth: Track by Track Through Juanita Euka's Debut "Mabanzo"