Lingua   

Le Régime en Place

Marco Valdo M.I.
Lingua: Francese




En Zinovie, il n’y a aucun mystère.
Pour tous, les faits sont les mêmes,
Le tout est d’affronter le problème.
Grosso modo, il y a deux manières :
— Subjective : les sentiments des gens,
Chez nous, l’ennui chronique est dominant ;
— Objective : il faut voir le comportement,
La conduite des gens, et comment
La masse admet le régime en place,
Comme elle lui donne sa préférence.
— En fait, chacun lutte pour améliorer ses chances
Selon sa naissance et d’après son expérience.

Au début, au vieux temps, on chantait :
Révolution ! Tous dans la ronde,
Nous renions le vieux monde
Et dans la glorieuse lutte, on mourait.
Puis, on chanta un ton plus bas :
Un pays grandiose comme la Zinovie,
C’est sûr, ailleurs, il n’y en a pas.
Au monde entier, on fait envie.
À la guerre, notre chant héroïque,
Usé, s’était fait nostalgique.
Après, on a jeté les vieilles chansons ;
C’en était fini de la révolution.

En Zinovie, nous sommes des sauvages,
Sauvages, mais d’un genre particulier.
Des comme nous, dans tous les âges,
Vous pouvez toujours en chercher.
En Zinovie, on est des sauvages instruits ;
En Zinovie, un nouveau monde se bâtit,
On va l’étendre au monde entier.
Avec un cœur de fer et un moral d’acier,
Comme le Guide l’a toujours prédit.
On marche à la tête de l’humanité.
À l’étranger, des voix parlent de liberté ;
En cachette, on écoute les mots interdits.

De notre logis, on décida de chasser les rats.
Dans la phase décisive du combat,
Sans interrompre la bataille des moissons,
On les repoussa de mille façons.
On a vidé la grange, on a bouché les trous
Avec des tessons, avec des pièges à clous,
Peines perdues tout ça, les amis,
Les rats sont entrés dans l’abri.
À part nous, il n’y avait rien à manger ;
Les rats en douce sont repartis, dépités.
Alors vraiment­ pourquoi voulez-vous
Que les étrangers viennent chez nous ?



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org