Lingua   

Ciao Ciao

La Rappresentante di Lista
Lingua: Italiano

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Agáchate, que te pierdes
(Vainica Doble)
Invisibilmente
(La Rappresentante di Lista)
Resistere
(La Rappresentante di Lista)


2022

Ciao Ciao

“Ciao Ciao” è il brano con cui La Rappresentante di Lista ha partecipato al Festival di Sanremo del 2022, chiudendo al settimo posto.

Ispirata direttamente sia dai temi del loro romanzo Maimamma, pubblicato nell'autunno del 2021, sia dalle manifestazioni relative alla Pre-COP26 sul clima, tenutesi a Milano proprio in quel periodo, “Ciao Ciao” è un brano dal ritmo molto vivace, che attinge anche dalla musica funk, ma in realtà ha un contenuto tutt'altro che leggero, in quanto la protagonista del brano (interpretata dalla stessa Lucchesi) si ritrova in uno scenario apocalittico, caratterizzato da disastri ambientali e conflitti sociali.

“Ciao Ciao” è stata una delle canzoni più ascoltate di Sanremo 2022, diffusasi anche grazie alla coreografia di Veronica Lucchesi replicata da moltissimi su TikTok.
Come stai, bambina?
Dove vai stasera?
Che paura intorno
È la fine del mondo
Sopra la rovina sono una regina (Sono una regina)
Ma-ma-ma-ma non so cosa salvare

Sono a pezzi, già mi manchi
Occhi dolci, cuori infranti
Che spavento, come il vento
Questa terra sparirà
Nel silenzio della crisi generale
Ti saluto con amore

Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao, ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao, ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao, ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao

Questa è l'ora della fine
Romperemo tutte le vеtrine
Tocca a noi, non lo senti, come un'onda arrivеrà
Me lo sento esploderà, esploderà
La fine del mondo è una giostra perfetta
Mi scoppia nel cuore la voglia di festa
La fine del mondo, che dolce disdetta
Mi vien da star male, mi scoppia la testa

Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao, ciao
E con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao, ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao, ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore

Buonanotte, bonne nuit
E bonne nuit e ciao, ciao
Buonanotte, è la fine, ti saluto
Ciao, ciao
Buonanotte, bonne nuit
E bonne nuit e ciao, ciao
Ciao, ciao
Ciao, ciao

Mentre mangio cioccolata in un locale
Mi travolge una vertigine sociale
Mentre leggo uno stupido giornale
In città è scoppiata la guerra mondiale

E con le mani, con le mani, con le mani
Ciao, ciao
E con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao, ciao
Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao, ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao, ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao, ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao

inviata da Daniel(e) Bellucci - 14.02.2022 - Nizza - 14/2/2022 - 13:09



Lingua: Francese

Version française / Versione francese / French version / Ranskalainen versio: Daniel Bellucci (Nizza)

Pugni chiusi
Salut, Salut

Comment vas-tu, bébé ?
Tu vas où ce soir ?
Il y a une de ces peurs,
c'est la fin du monde.
Au-dessus de ces ruines
je suis une reine (je suis une reine)
Mais mais mais, mais je ne sais pas quoi sauver.

Je suis brisé, tu me manques déjà
Des yeux doux et des cœurs brisés
Quel effroi, comme le vent
cette Terre disparaîtra.
Dans le silence de la crise générale
Je te salue avec amour

Avec mes mains, mes mains, mes mains,
salut, salut
Avec mes pieds, mes pieds, mes pieds,
salut, salut
Avec ma tête, ma poitrine, mon cœur,
salut, salut
Avec mes jambes, mon cul, mes yeux,
salut !
(salut, salut, salut, salut, salut, salut)

L’heure de la fin est arrivée
On cassera toutes les vitrines
C'est notre tour, tu le sens ? ça arrivera comme une déferlante
Je le sens, tout explosera, tout explosera
La fin du monde est un manège parfait
L’envie de faire la fête éclate dans mon cœur
La fin du monde, quel doux renoncement
Ça me rend malade, ma tête explose

Avec mes mains, mes mains, mes mains,
salut, salut
Avec mes pieds, mes pieds, mes pieds,
salut, salut
Avec mes jambes, mon cul, mes yeux,
salut, salut
Avec ma tête, ma poitrine, mon cœur

Bonne nuit, bonne nuit, et bonne nuit,
salut, salut
Bonne nuit, c'est la fin, je te salue,
salut, salut
Bonne nuit, bonne nuit, et bonne nuit
et salut, salut
Salut, salut, salut, salut-oh-oh

Alors que je mange du chocolat dans un bar
Un vertige social m'envahit
Alors que je lis un journal stupide
La guerre mondiale a éclaté dans ma ville

Et avec mes mains, mes mains, mes mains,
salut, salut
Et avec mes pieds, mes pieds, mes pieds,
salut, salut
Avec mes mains, mes mains, mes mains,
salut, salut
Avec mes pieds, mes pieds, mes pieds,
salut, salut
Et avec ma tête, ma poitrine, mon cœur,
salut, salut
Et avec mes jambes, mon cul, mes yeux,
salut

inviata da Daniel(e) Bellucci -14.02.2022 - Nizza - 14/2/2022 - 13:52



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org