Lingua   

Tango en Colombes

Ángel Parra
Lingua: Spagnolo

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Arriba quemando el sol, o Y arriba quemando el sol
(Violeta Parra)
Volveremos
(Ángel Parra)
Miguel Littín: Actas de Marusia
(Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs)


Como poder pensar
sin un nudo en la garganta
como poder cantar
sin esa lagrima bianca
Que atraviesa el corazon
que me recuerda el amor
y me hace temblar la voz.

Serà mi tierra lejana
la cordillera de mi padre
tu lejana soledad
Que atraviesa el corazon
que me recuerda el amor
y me hace temblar la voz

Serà Pedro serà Antonio
que van por la oscuridad
ofresiendo por mi calles
el mensaje de unidad
Que atraviesa el corazon
que me recuerda el amor
y me hace temblar la voz.

Pero yo voy a luchar
junto a ti voy a cantar
y ese nudo en la garganta
junto a esa lagrima blanca
no me la van a ganar.

inviata da Virginia Niri - 27/5/2007 - 19:23



Lingua: Italiano

Versione italiana di Virginia Niri
TANGO A COLOMBES

Come poter pensar
senza un nodo alla gola
come poter cantar
senza questa lacrima bianca
Che attraversa il cuore
mi ricorda l'amore
e mi fa tremare la voce

Sarà la mia terra lontana
la cordigliera o il mare
il ricordo di mio padre
o tu lontana solitudine
Che attraversa il cuore
mi ricorda l'amore
e mi fa tremare la voce

Sarà Pedro sarà Antonio
che vagano per le tenebre
portando per le mie strade
il messaggio di unità
Che attraversa il cuore
mi ricorda l'amore
e mi fa tremare la voce

Però io voglio lottare
insieme a te voglio cantare
con questo nodo alla gola
e con questa lacrima bianca
è certo che non mi vinceranno

inviata da Virginia - 27/5/2007 - 19:26



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org