Lingua   

Oihu-loreak

Ken Zazpi
Lingua: Basco

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Zu atrapatu arte
(Kortatu)
Amodiozko kanta
(Negu Gorriak)


2015
Phoenicoperus
Phoenicoperus
Basalore gorriak oihu
Gerra hurrun batetik oihu, zatoz
Su ertzetik oihu

Desertuko loreak oihu
Bere azken hatsetik oihu, zatoz
Munduari oihu

Sutan dauden loreak egin oihu
Sutan dauden loreak egin oihu

Egunsentiko lore zauritu
Zure eskuak nork erre ditu
Zure oihuak nork ito ditu
Sutan dauden loreak egin oihu

Egi hurrun puztuek oihu
Eztarriak urratuz oihu
Zatoz, ur ertzetik oihu

Lampedusa loreak oihu
Itsas lami galduei oihu, zatoz
Munduari oihu

Ito dira loreak egin oihu
Ito dira loreak egin oihu

Egunsentiko lore zauritu
Zure eskuak nork erre ditu
Zure oihuak nork ito ditu
Sutan dauden loreak egin oihu

Sutan dauden loreak egin oihu
Sutan dauden loreak egin oihu

inviata da Dq82 - 12/2/2019 - 09:39



Lingua: Spagnolo

Traduzione spagnola dal video ufficiale
GRITOS DE FLORES

Clama la flor encarnada del campo
Clama desde una guerra lejana, ¡ven!
Desde las garras del fuego, clama

La flor del desierto clama
Clama con su último aliento, ¡ven!
Clama al mundo entero

Las flores se queman, ¡clamad!
Las flores se queman, ¡clamad!

Flor herida del amanecer
¿quién ha quemado tus manos?
¿quién ha ahogado tus gritos?
Arden las flores, ¡clamad!

Los remotos ojos tumefactos claman
Claman, desgarrándose las gargantas, ¡ven!
Desde la orilla claman

La flor de Lampedusa clama
Clama, a las sirenas perdidas, ¡ven!
Al mundo entero clama

Las flores se ahogan, ¡clamad!
Las flores se ahogan, ¡clamad!

Flor herida del amanecer
¿quién ha quemado tus manos?
¿quién ha ahogado tus gritos?
Arden las flores, ¡clamad!

Arden las flores ¡clamad!
Arden las flores ¡clamad!

inviata da Dq82 - 12/2/2019 - 09:43



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org