Lingua   

Vola pensiero mio

Gabriella Ferri
Lingua: Italiano (Romanesco)


Gabriella Ferri

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Luca Barbarossa: Passame er sale
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)		Corrado Guzzanti: Grande Raccordo Anulare
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)		Alla fiera der Tufello
(Latte & i suoi derivati)

prison hands
Dalle galere del mondo

Canzone scritta dal padre di Gabriella, Vittorio Ferri, commerciante ambulante di dolci ed amante della canzone in dialetto romanesco.
Arrangiamento musicale di Flavio Bocci e Gianni Oddi.
Nell’album di Gabriella Ferri intitolato “Mazzabubù”, pubblicato nel 1975.

Qua drentro a ‘ste mura
m'assale er tormento
ma vi è er pentimento
ogni giorno de più

Tre passi de cella
tra mille pensieri
so solo che ‘sta vita
più niente me dà

Vola pensiero mio
fora a ‘ste mura
nun te fermà si puro
incontri er vento

Cori a rubaje er core
a chi nun m'ama
rubeje ‘n bacio e portelo
qua drentro

Je faccio ‘n quadro e me lo attacco ar muro
armeno so che quarche cosa tua
fino che moro me
fa compagnia

Da dietro le sbare
me guardo ‘sto sole
che nasce e arisplende
lontano da me

Er core ner petto
me batte e fà male
me batte e me preme
ma è tardi pe’ me

Vola pensiero mio
fora a ‘ste mura
nun te fermà si puro
incontri er vento

Cori a rubaje er core
a chi nun m'ama
rubeje ‘n bacio e portelo
qua drentro

Je faccio ‘n quadro e me lo attacco ar muro
armeno so che quarche cosa tua
fino che moro me
fa compagnia

Vola pensiero mio
fora a ‘ste mura
nun te fermà si puro
incontri er vento...

inviata da Bernart Bartleby - 3/4/2016 - 18:13

confronta con l'originale

Lingua: Italiano (Romanesco)

Versione dei CoreAcore, tratta da "Lottoventisette" (2014)
Qua drentro a ‘ste mura
M'assale er tormento
Me vi è er pentimento
Ogni giorno de più
Tre passi de cella
Tra mille pensieri
So solo che ‘sta vita
Più niente me dà

Vola, pensiero mio
Fora a ‘ste mura
Nun te fermà, si puro
Incontri er vento
Cori a rubaje er core
A chi nun m'ama
Rubeje ‘n bacio e portelo
Qua drentro
Je faccio ‘n quadro e me lo attacco ar muro
Armeno so che quarche cosa tua
Fino che moro me fa compagnia

Da dietro ‘ste sbare
Me guardo ‘sto sole
Che nasce e arisplenne
Lontano da me
Er core ner petto
Me batte e fa male
Me batte e me preme
Ma è tardi pe’ me

Vola, pensiero mio
Fora a ‘ste mura
Nun te fermà, si puro
Incontri er vento
Cori a rubaje er core
A chi nun m'ama
Rubeje ‘n bacio e portelo
Qua drentro
Je faccio ‘n quadro e me lo attacco ar muro
Armeno so che quarche cosa tua
Fino che moro me fa compagnia

Vola, pensiero mio
Fora a ‘ste mura
Cori a rubaje er core
A chi nun m'ama
Rubeje ‘n bacio e portelo
Qua drentro
Je faccio ‘n quadro e me lo attacco ar muro
Armeno so che quarche cosa tua
Fino che moro me fa compagnia

inviata da Alberto Scotti - 31/3/2021 - 16:44


Aggiungi...

 Nuova versione o traduzione   Commento   Link   Segnala indirizzo per scaricare la canzone 

Pagina principale CCG
L'archivio Timeline Chi siamo Novità Guestbook Links

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org