Lingua   

Anedota búlgara

Carlos Drummond de Andrade
Lingua: Portoghese


Ti può interessare anche...

Além da Terra, além do Céu
(Carlos Drummond de Andrade)
A Federico
(Carlos Drummond de Andrade)


[1930?]
Versi di Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), poeta brasiliano, in una della sue prime raccolte poetiche, “Alguma Poesia” del 1930.
Musica di Ernst Widmer (1927-1990), compositore, pianista e docente svizzero-brasiliano", nella sua opera “Três ciclos de 4 canções II, no. 1” del 1964 (“Anedota Búlgara”, op. 32 no. 5, per voce e pianoforte.



C’era una volta uno zar, un vero zar, che cacciava esseri umani. Quando gli dissero che si poteva cacciare anche altro, non so, farfalle, o rondini, lui si stupì molto e disse che era una vera barbarie…
Era uma vez um czar naturalista
que caçava homens.
Quando disseram que também se
caçavam borboletas e andorinhas
ficou muito espantado
e achou uma barbaridade.

inviata da Bernart Bartleby - 23/3/2015 - 15:10



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org