Lingua   

Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

Rolling Stones
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Katanga
(Gli Anarchici milanesi)
La noche de San Juan
(Nilo Soruco)
I Don't Like Mondays
(Boomtown Rats)


[1972-73]
Scritta da Mick Jagger e Keith Richards
Nell’album degli Stones intitolato “Goats Head Soup”, pubblicato nell’estate del 1973.
Testo ripreso da Keno's Rolling Stones Web Site

Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker) Goats Head Soup


Heartbreaker è il poliziotto che spara a un ragazzo senza ragione, è lo spacciatore che vende la dose ad una ragazzina di 10 anni, è la madre della piccola tossica che non l’ha protetta, convinta che quello fosse il suo destino inelluttabile... Heartbreaker è la violenza e l’indifferenza...

Rolling Stones, 1973
Rolling Stones, 1973



Una piccola nota sul verso di apertura del brano: se “police” davvero fosse stato scritto originariamente “po-lice” - come suggerito dal sito Keno citato - allora dovrebbe tradursi come “po-pidocchi” o “po-vermi”, il che non è dettaglio di poco conto...
The po-lice in New York City
They chased a boy right through the park
In a case of mistaken identity
They put a bullet through his heart

Heartbreaker with your 44
I wanna tear your world apart
You heartbreaker with your 44
I wanna tear your world a part

A ten year old girl on a street corner
Sticking needles in her arm
She died in the dirt of an alleyway
Her mother said she had no chance, no chance!

Heartbreaker, heartbreaker
She stuck the pins right in her heart
Heartbreaker, a pain maker
Stole the love right out of your heart

Oh yeah (doo, doo doo doo doo)
Oh yeah (doo doo doo, doo doo)
I wanna tear that world apart

Oh yeah (doo, doo doo doo doo)
Oh yeah (doo doo doo doo doo)
I wanna tear that world apart

Heartbreaker, heartbreaker
You stole the love right out of my heart
Heartbreaker, heartbreaker
I wanna tear your world apart

Heartbreaker, heartbreaker
Stole the love right out, stole the love right out

Doo, doo doo doo doo doo
Ah yeah, you shot the kid, he had no chance
Doo doo, doo doo do
Ah yeah, Ah yeah, you stuck pins right in her heart
Doo doo, doo doo do
You heartbreaker, I wanna tear your world apart
Doo doo, doo doo do...

inviata da Bernart Bartleby - 21/2/2015 - 15:32



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org