Lingua   

Cannabis

Nino Ferrer
Lingua: Francese


Nino Ferrer

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Les enfants de la patrie
(Nino Ferrer)
Nino Ferrer: La désabusion
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Le métèque
(Georges Moustaki)


‎[1971]‎
Album “Métronomie”‎

0600753165461

Durante tutta la sua vita, e soprattutto nei difficili anni trascorsi nel Quercy Blanc, Ferrer fu uno ‎smodato consumatore di cannabis. ‎
Lo aiutava a sopportare una realtà altrimenti intollerabile.‎





Questa canzone lo spiega bene: “il mondo di plastica, il mare pieno di merda, la guerra agli ‎stranieri, negri, ebrei o cani che siano, fà lo stesso…”
Non è un caso che all’ingresso della sua tenuta avesse affisso un cartello con su scritto: “Qui sono a casa mia e ospito neri, puttane, ‎ebrei, drogati e caco in faccia a tutti gli altri”
La crasse et le vide
Yeah
La gueule et l'angoisse
Yeah
La guerre aux métèques
Yeah
Nègres, Juifs ou chiens
Ça ne fait rien

Cannabis indica, chanvre et marijane
Opium, haschisch, blanche neige
Stick, kiff, trip et joint
Herbe et voyage au bout de l'acide lysergiquedithylamide
Et la nuit

La viande aux hormones
Yeah
La mer pleine de merde
Yeah
Le monde en plastique
Yeah
La structuration
Le métro

Cannabis indica, chanvre et marijane
Opium, haschisch, blanche neige
Stick, kiff, trip et joint
Herbe et voyage au bout de l'acide lysergiquedithylamide
Et la nuit...‎

inviata da Bartleby - 10/5/2012 - 11:44


Link aggiornato alla sorgente della citazione

A Rivista Anarchica

valo - 24/11/2023 - 09:09



Lingua: Italiano

La versione italiana apparsa nell'album Rats & Roll



Métronomie è in realtà il rifacimento in francese dell'album in italiano Rats & Roll, a volte con traduzioni più o meno fedeli, a volte con parole completamente diverse.
CABBABIS

Giornali e rumori
Telefono e radio
Poliestere e nylon
Non pensarci più

Canapa indiana
Hashish, marijuana
Morfina, kif, cocaina
Metedrina, stick
Oppio, acido lisergico dietilamide

Petrolio nel mare
Bambini affamati
Violenza e parole
Non pensarci più

Canapa indiana
Hashish, marijuana
Morfina, kif, cocaina
Metedrina, stick
Oppio, acido lisergico dietilamide

9/11/2025 - 15:19


Viaggio a Itaca – L’erba che salverà il pianeta
L’erba che salverà il pianeta


Le canzoni dedicate alla cannabis e all’antiproibizionismo

Ascolta su:



In questa puntata scopriremo come il proibizionismo, che in molti Paesi ne ha vietato la coltivazione e l’utilizzo, non abbia basi scientifiche solide, ma sia piuttosto una costruzione recente.
Una scelta che ha finito per soffocare il potenziale di una pianta… davvero stupefacente.

Playlist

19/11/2025 - 18:08




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org