[2005]
I died for a lie. I died for a lie.
Why stand by the liars side?
When I died for their lie?
I'll appear in your dreams.
I'll show what I've seen.
Oh, please hear my sorry (or angry) cry
I died for a lie
Oh, Mother, Oh, Pa.
Why stand by their side
The men who betrayed us all?
I died for their lie.
As I hover above
With confusion below
I wonder when you
Will finally know.
I died for a lie. I died for a lie.
Why stand by the liars side?
When I died for their lie?
Why stand by the liars side?
When I died for their lie?
I'll appear in your dreams.
I'll show what I've seen.
Oh, please hear my sorry (or angry) cry
I died for a lie
Oh, Mother, Oh, Pa.
Why stand by their side
The men who betrayed us all?
I died for their lie.
As I hover above
With confusion below
I wonder when you
Will finally know.
I died for a lie. I died for a lie.
Why stand by the liars side?
When I died for their lie?
inviata da adriana - 17/3/2011 - 11:50
Lingua: Finlandese
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
KUOLIN VALHEEN PUOLESTA
Mä kuolin valheen puolesta.
Miks' valhetta siis puolustaa,
jos valheen eestä kuolla saa?
Unikuviinne teidän tunkeudun
mä muistona kauhun koetun,
muistona huudon katkenneen
valheen puolesta kaatuneen.
Oi, äitini, isäni, oi,
kuinka rinnalla niiden seistä voi,
jotka kansaansa alati pettävät vain,
joiden valheen eestä mä kuolla sain.
Ja täältä kun teitä katselen,
niin usein mielessäin ajattelen,
milloin koittaneekaan päivä tää,
kun ihminen viimein ymmärtää.
Mä kuolin valheen puolesta.
Miks' valhetta siis puolustaa,
jos valheen eestä kuolla saa?
Mä kuolin valheen puolesta.
Miks' valhetta siis puolustaa,
jos valheen eestä kuolla saa?
Unikuviinne teidän tunkeudun
mä muistona kauhun koetun,
muistona huudon katkenneen
valheen puolesta kaatuneen.
Oi, äitini, isäni, oi,
kuinka rinnalla niiden seistä voi,
jotka kansaansa alati pettävät vain,
joiden valheen eestä mä kuolla sain.
Ja täältä kun teitä katselen,
niin usein mielessäin ajattelen,
milloin koittaneekaan päivä tää,
kun ihminen viimein ymmärtää.
Mä kuolin valheen puolesta.
Miks' valhetta siis puolustaa,
jos valheen eestä kuolla saa?
inviata da Juha Rämö - 27/5/2016 - 08:33
×
![]()
