Lingua   

Morgendagens søsken

Eivind Skeie
Lingua: Norvegese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Venn
(Forente Artister)
Vi rekker våre hender
(Dagfin Rimestad)
Kråker i lufta / Stev [Virvelstevet]
(Frosk)


Mange barn rundt samme bord
Mange barn på samme jord
Det er vi, det er vi
Morgendagens søsken

Refr:
Som søsken av jorden, bror sol, søster vind
Står du og jeg sammen med kinn i mot kinn
Jeg tar dine hender som rekkes mot meg
Du ser mine øyne som smiler mot deg

Mange øyne som kan se
Mange munner som kan le
Det er vi, det er vi
Morgendagens søsken

Mange føtter som kan gå
Dit hvor hjelpen trenges nå
Mange hender vendt mot dem
Som har mistet sine hjem

Mange tunger som kan si
Ord som gjør deg glad og fri
Det er vi, det er vi
Morgendagens søsken

inviata da Riccardo Venturi - 12/6/2005 - 12:32



Lingua: Italiano

Versione italiana di Riccardo Venturi
12 giugno 2005
I FRATELLI DEL MATTINO

Tanti bambini attorno alla stessa tavola
tanti bambini sulla stessa terra
siamo noi, siamo noi
i fratelli del mattino

Rit.:
Come fratelli del mattino, fratello sole e sorella vento
io e te stiamo assieme, guancia a guancia
io ti prendo le mani che verso di me son tese
tu vedi i miei occhi che ti sorridono

Tanti occhi che possono vedere
tante bocche che possono ridere
siamo noi, siamo noi
i fratelli del mattino

Tanti piedi che possono andare
là dove l'aiuto deve arrivare
tante mani rivolte a coloro
che hanno perso la loro casa

Tante lingue che possono dire
parole che ti rendono felice e libero
siamo noi, siamo noi
I fratelli del mattino.

12/6/2005 - 14:06



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org