Brucia la strega, o come si diventa nazisti
Antiwar Songs Blog
Una canzone sul “Come si diventa nazisti”, per citare il famoso studio che lo storico americano William Sheridan Allen (1932-2013) pubblicò nel 1965 (titolo originale: “The Nazi seizure of power; the experience of a single German town, 1930-1935”. L’edizione italiana di Einaudi era introdotta dal sociologo Luciano Gallino il quale scriveva, tra l’altro:
Antiwar Songs Staff 2022-04-24 12:24:00
The website “Antiwar Songs” has celebrated on March 20 its 15th ANNIVERSARY.
Riccardo Venturi 2018/3/20 - 09:40
40 years? These days, the 40th anniversaries are only for “statesmen”, it seems. On March 18, 1978, forty years ago, Fausto and Iaio were killed “by unknown hands”. Nothing has been known ever since. Forty years, and forever among and with us, forever 18. Forty years among the drums of power and of its slaves.
Riccardo Venturi 2018/3/18 - 09:19
He's gone in the Pi-day, Stephen. Searching for infinite. A song for him, and a glass of Anything!
Riccardo Venturi 2018/3/14 - 10:04
Here's finally the NATURAL HYMN of AWS Extras! The page includes a Special Appendix.
Riccardo Venturi 2018/2/9 - 02:43
The story of Árpád Weisz, a Hungarian Jew, a successful football player and trainer in Italy in the '30s, then a refugee in the Netherlands after Mussolini's racial laws (the one who “did so many good things” according to a number of political intriguers in today's Italy) and finally deported to Auschwitz, where he died on January 31, 1944. In this International Holocaust Remembrance Day, Árpád Weisz's story is told by a 18 yo rapper from Novara, Andrea Licata ”Red Riot”, a boy having so a strong desire to remember what too many people have forgotten. His rap song is called L'allenatore in campo (“The midfield trainer”).
Riccardo Venturi 2018/1/27 - 11:04
Lemmings in marcia
Antiwar Songs Blog
La storia del suicidio di massa dei lemmings (in italiano: lemmini, o anche lemmi [singolare: lemmo]) è, come si sa, un’invenzione bella e buona: i piccoli roditori arvicoli artici, che d’inverno non vanno in letargo, sono prevalentemente solitari ma hanno comunque tassi di riproduzione molto alti e, a volte, la loro popolazione “esplode” facendoli disperdere (non di rado caoticamente) in ogni […]
Antiwar Songs Staff 2018-01-23 07:41:00
Padre nostro
1994
Belli E Dannati
Un moderno e pacifista "Padre nostro"
Belli E Dannati
Un moderno e pacifista "Padre nostro"
Padre nostro che sei nei cieli
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/31 - 17:51
I colori dei dolori
1992
Indiani Padani
...rossa la guerra, ed il nero l'accompagna...
per una canzone che si intitola "i colori dei dolori", più CCG /AWS di così.
Band anni '90, in questo album una collaborazione con Luciano Ligabue in Fuoritempo, che poi Ligabue reinciderà in "A che ora è la fine del mondo"; decisamente diverse le sorti. I RATS ora sono band di nicchia che ogni tanto fa qualche concerto reunion.
Indiani Padani
...rossa la guerra, ed il nero l'accompagna...
per una canzone che si intitola "i colori dei dolori", più CCG /AWS di così.
Band anni '90, in questo album una collaborazione con Luciano Ligabue in Fuoritempo, che poi Ligabue reinciderà in "A che ora è la fine del mondo"; decisamente diverse le sorti. I RATS ora sono band di nicchia che ogni tanto fa qualche concerto reunion.
Bianche terre bianche tette
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/31 - 17:39
Agosto 1945
2017
3
Attivi dalla fine degli anni 80, i grandi VLE tornano con un nuovo album dopo anni di silenzio. Ed è come riabbracciare un vecchio amico che non ti ha mai tradito: il quartetto di Cremona propone sempre un ottimo hard rock psichedelico, ponte immaginario tra Jimi Hendrix e Dinosaur Jr, con chitarre acide e voci incazzate. Splendidi i testi: indisciplinati e ribelli. Proprio come ai vecchi tempi.
classic Rock Italia - gennaio 2018
3
Attivi dalla fine degli anni 80, i grandi VLE tornano con un nuovo album dopo anni di silenzio. Ed è come riabbracciare un vecchio amico che non ti ha mai tradito: il quartetto di Cremona propone sempre un ottimo hard rock psichedelico, ponte immaginario tra Jimi Hendrix e Dinosaur Jr, con chitarre acide e voci incazzate. Splendidi i testi: indisciplinati e ribelli. Proprio come ai vecchi tempi.
classic Rock Italia - gennaio 2018
Venti di strada, arrivano come
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/31 - 17:15
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
Non ci son re
2017
3
Attivi dalla fine degli anni 80, i grandi VLE tornano con un nuovo album dopo anni di silenzio. Ed è come riabbracciare un vecchio amico che non ti ha mai tradito: il quartetto di Cremona propone sempre un ottimo hard rock psichedelico, ponte immaginario tra Jimi Hendrix e Dinosaur Jr, con chitarre acide e voci incazzate. Splendidi i testi: indisciplinati e ribelli. Proprio come ai vecchi tempi.
classic Rock Italia - gennaio 2018
Una canzone che ricorda molto, nel contenuto, Tu che farai: E' inutile accumulare ricchezze e potere, tanto dopo la morte non conteranno più nulla
3
Attivi dalla fine degli anni 80, i grandi VLE tornano con un nuovo album dopo anni di silenzio. Ed è come riabbracciare un vecchio amico che non ti ha mai tradito: il quartetto di Cremona propone sempre un ottimo hard rock psichedelico, ponte immaginario tra Jimi Hendrix e Dinosaur Jr, con chitarre acide e voci incazzate. Splendidi i testi: indisciplinati e ribelli. Proprio come ai vecchi tempi.
classic Rock Italia - gennaio 2018
Una canzone che ricorda molto, nel contenuto, Tu che farai: E' inutile accumulare ricchezze e potere, tanto dopo la morte non conteranno più nulla
Solitario passero che canti:
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/31 - 11:55
Nostra bianca civiltà
2017
3
Attivi dalla fine degli anni 80, i grandi VLE tornano con un nuovo album dopo anni di silenzio. Ed è come riabbracciare un vecchio amico che non ti ha mai tradito: il quartetto di Cremona propone sempre un ottimo hard rock psichedelico, ponte immaginario tra Jimi Hendrix e Dinosaur Jr, con chitarre acide e voci incazzate. Splendidi i testi: indisciplinati e ribelli. Proprio come ai vecchi tempi.
classic Rock Italia - gennaio 2018
3
Attivi dalla fine degli anni 80, i grandi VLE tornano con un nuovo album dopo anni di silenzio. Ed è come riabbracciare un vecchio amico che non ti ha mai tradito: il quartetto di Cremona propone sempre un ottimo hard rock psichedelico, ponte immaginario tra Jimi Hendrix e Dinosaur Jr, con chitarre acide e voci incazzate. Splendidi i testi: indisciplinati e ribelli. Proprio come ai vecchi tempi.
classic Rock Italia - gennaio 2018
Ho visto la nostra bianca civiltà avanzare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/31 - 11:50
Maid on the Shore
Anonymous
[prima metà dell'800, ma forse ben più antica]
Quello che riporto è il testo della versione della grandissima Frankie Armstrong, dal suo "Lovely on the Water" del 1972, di una delle canzoni tradizionali inglesi più femministe di sempre, al pari di The Crafty Maid's Policy, Lady Maisry, Wreccan wifes ged [The Wife's Lament; The Wife's Complaint] e altre già presenti sul sito.
"Maid on the Shore", o "The Mermaid", è stata incisa anche da A.L. Lloyd, Peggy Seeger, Martin Carthy, Stan Rogers, Cyril Tawney e molti altri artisti
Testo trovato su Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music
Anche questo un bel racconto di riscossa e vendetta femminile contro la meschinità e la brutalità maschili. La ragazza sulla spiaggia – quasi certamente una sirena – accetta docilmente di essere trasportata a bordo della nave di un grezzo capitano, uno che mastica e sputa tabacco e che la saluta senza... (Continues)
Quello che riporto è il testo della versione della grandissima Frankie Armstrong, dal suo "Lovely on the Water" del 1972, di una delle canzoni tradizionali inglesi più femministe di sempre, al pari di The Crafty Maid's Policy, Lady Maisry, Wreccan wifes ged [The Wife's Lament; The Wife's Complaint] e altre già presenti sul sito.
"Maid on the Shore", o "The Mermaid", è stata incisa anche da A.L. Lloyd, Peggy Seeger, Martin Carthy, Stan Rogers, Cyril Tawney e molti altri artisti
Testo trovato su Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music
Anche questo un bel racconto di riscossa e vendetta femminile contro la meschinità e la brutalità maschili. La ragazza sulla spiaggia – quasi certamente una sirena – accetta docilmente di essere trasportata a bordo della nave di un grezzo capitano, uno che mastica e sputa tabacco e che la saluta senza... (Continues)
Well it's of a sea captain who sailed the salt sea
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/30 - 23:43
Do You Hear What I Hear?
La canzone natalizia fu scritta nel 1962 da Gloria Shayne Baker (per la musica) e Noël Regney (per il testo) come un inno alla pace durante la crisi missilistica cubana. Una lunga lista d'interpreti hanno reso celebre la canzone in tutto il mondo.
Said the night wind
(Continues)
(Continues)
Contributed by Cattia Salto 2017/12/30 - 11:01
Woobinda
[1978]
Parole di Marina Fabbri (che qui si firmava Kronos), cantante, modella, ballerina e performer attiva tra 70 e 80, e Andrea Lo Vecchio (1942-), noto paroliere, produttore e compositore (p.e., l'autore di "Luci a San Siro" di Vecchioni)
Musica di Riccardo Zara (1946-), cantante, compositore e paroliere, leader de I Cavalieri del Re, un gruppo specializzato in sigle di cartoni animati
Interpretata da Riccardo Zara e le Mele Verdi, un coro di bambine fondato nel 1974 dalla cantautrice Mitzi Amoroso e attivo fino al 1987, con repertorio di musica per bambini e sigle televisive.
"Woobinda" è stata una serie televisiva australiana di fine anni 60 che da noi fu comprata e andò in onda una decina d'anni dopo, nel 1978. Il protagonista era il Dr. Stevens, soprannominato "Woobinda" (= uomo di medicina) dagli aborigeni, un veterinario che lottava per difendere gli animali dai bracconieri...
Parole di Marina Fabbri (che qui si firmava Kronos), cantante, modella, ballerina e performer attiva tra 70 e 80, e Andrea Lo Vecchio (1942-), noto paroliere, produttore e compositore (p.e., l'autore di "Luci a San Siro" di Vecchioni)
Musica di Riccardo Zara (1946-), cantante, compositore e paroliere, leader de I Cavalieri del Re, un gruppo specializzato in sigle di cartoni animati
Interpretata da Riccardo Zara e le Mele Verdi, un coro di bambine fondato nel 1974 dalla cantautrice Mitzi Amoroso e attivo fino al 1987, con repertorio di musica per bambini e sigle televisive.
"Woobinda" è stata una serie televisiva australiana di fine anni 60 che da noi fu comprata e andò in onda una decina d'anni dopo, nel 1978. Il protagonista era il Dr. Stevens, soprannominato "Woobinda" (= uomo di medicina) dagli aborigeni, un veterinario che lottava per difendere gli animali dai bracconieri...
Là nel deserto australiano due cacciatori spiano
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/29 - 22:56
Prendiamoci le città
sulla musica di Universal Soldier
Questa nostra lotta è la lotta di chi
(Continues)
(Continues)
Contributed by ZugNachPankow 2017/12/29 - 19:27
Ewelina
[2017]
Parole e musica di Bardziej
EXTRA SILVESTRIACO
Parole e musica di Bardziej
EXTRA SILVESTRIACO
Nikt dziś tempa nie na narzuca,
(Continues)
(Continues)
Contributed by krzyś Ѡ 2017/12/28 - 23:15
Bells Over Belfast
Album: Songs of Christmas
Una canzone sul Natale che porta speranza sugli accordi di Belfast del 1998
Una canzone sul Natale che porta speranza sugli accordi di Belfast del 1998
The Antrim hills (1) are dark and still
(Continues)
(Continues)
Contributed by Cattia Salto 2017/12/28 - 10:17
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
Il coraggio della pace
Se tu stai cercando il coraggio per la guerra,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enzo Cianci 2017/12/27 - 18:33
This Old Earth
[1974]
Parole e musica di Bob Zentz, musicista, autore e polistrumentista da Norfolk, Virginia.
Nell'album "Mirrors And Changes"
Testo trovato sul sito dell'autore
Parole e musica di Bob Zentz, musicista, autore e polistrumentista da Norfolk, Virginia.
Nell'album "Mirrors And Changes"
Testo trovato sul sito dell'autore
Fragments of another sunset
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/26 - 22:40
Song Itineraries:
War on Earth
Òran do dh’Iain Dòmhnallach
2017
An Dàn
Word came home that renewed sorrow and sadness for us”
MA: My father, Alasdair, came from Tiree, a low, sandy, fertile island, farthest out into the Atlantic of the Inner Hebrides – the first port-of-call on the Shipping Forecast. He would have been quietly satisfied at seeing this Tiree collaboration.
In 2015, I had the honour of writing the soundtrack to a BBC documentary following fellow Tirisdeach, Prof. Donald Meek, in the footsteps of his great-uncle John MacDonald, killed in the Great War, and those of the man whose life he saved in sacrificing his own – 2nd Lt. Jock Stewart. At the heart of the music were two poems, one of which was this one. Ìrig’s words are as poignant and eloquent as any in the great Gaelic poetic tradition of eulogy and elegy. Jock spent most of his post-war life in Ghana and South Africa: I used a Tswana song about homeland, ‘Ko Gae, Ko Gae’,... (Continues)
An Dàn
Word came home that renewed sorrow and sadness for us”
MA: My father, Alasdair, came from Tiree, a low, sandy, fertile island, farthest out into the Atlantic of the Inner Hebrides – the first port-of-call on the Shipping Forecast. He would have been quietly satisfied at seeing this Tiree collaboration.
In 2015, I had the honour of writing the soundtrack to a BBC documentary following fellow Tirisdeach, Prof. Donald Meek, in the footsteps of his great-uncle John MacDonald, killed in the Great War, and those of the man whose life he saved in sacrificing his own – 2nd Lt. Jock Stewart. At the heart of the music were two poems, one of which was this one. Ìrig’s words are as poignant and eloquent as any in the great Gaelic poetic tradition of eulogy and elegy. Jock spent most of his post-war life in Ghana and South Africa: I used a Tswana song about homeland, ‘Ko Gae, Ko Gae’,... (Continues)
Thàinig naigheachd don dùthaich
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/26 - 17:40
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
The Crafty Maid's Policy
Anonymous
[XIX° secolo]
Una ballada risalente alla prima metà dell'800, ma fors'anche precedente, che nelle Bodleian Libraries sta al n. 1624 e che è nota in molte versioni con i titoli alternativi de "The King and the Fair Maid" o "Sweet Joan" e altri.
La ballata fu anche raccolta nel 1907 da Henry Edward Denison Hammond ad Upway, Dorset, dalla testimone Marina Russell. Si trova infatti nel volume "Folk-songs from Dorset" (1908) della collana "Folk-songs of England" curata da Cecil J. Sharp.
Testi trovati su Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music e Contemplator
L'incisione forse più nota è quella di Frankie Armstrong nel suo "Lovely on the Water" del 1972, ma in seguito l'hanno interpretata anche Oak, Ash & Thorn, Martin Carthy, Mick Ryan & Pete Harris.
Un bel racconto di riscossa e vendetta femminile contro la meschinità e la brutalità maschili.
La dolce Joan, infatti, sembra... (Continues)
Una ballada risalente alla prima metà dell'800, ma fors'anche precedente, che nelle Bodleian Libraries sta al n. 1624 e che è nota in molte versioni con i titoli alternativi de "The King and the Fair Maid" o "Sweet Joan" e altri.
La ballata fu anche raccolta nel 1907 da Henry Edward Denison Hammond ad Upway, Dorset, dalla testimone Marina Russell. Si trova infatti nel volume "Folk-songs from Dorset" (1908) della collana "Folk-songs of England" curata da Cecil J. Sharp.
Testi trovati su Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music e Contemplator
L'incisione forse più nota è quella di Frankie Armstrong nel suo "Lovely on the Water" del 1972, ma in seguito l'hanno interpretata anche Oak, Ash & Thorn, Martin Carthy, Mick Ryan & Pete Harris.
Un bel racconto di riscossa e vendetta femminile contro la meschinità e la brutalità maschili.
La dolce Joan, infatti, sembra... (Continues)
Come listen awhile and I'll sing you a song
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/26 - 17:14
It Was Jesus
(1959)
Words and music by Johnny Cash
dall'album: "Hymns by Johnny Cash"
Pur non essendo trasformato in un eroe proletario come il Jesus Christ di Woody Guthrie, anche il Gesù del grande Johnny Cash in questo vero e proprio nuovo spiritual è principalmente un condannato a morte. La sua storia è cantata da uno che ha esperienza della vita, che l'ha vissuta a vari livelli e che ne conosce le vicissitudini anche tragiche.
Words and music by Johnny Cash
dall'album: "Hymns by Johnny Cash"
Pur non essendo trasformato in un eroe proletario come il Jesus Christ di Woody Guthrie, anche il Gesù del grande Johnny Cash in questo vero e proprio nuovo spiritual è principalmente un condannato a morte. La sua storia è cantata da uno che ha esperienza della vita, che l'ha vissuta a vari livelli e che ne conosce le vicissitudini anche tragiche.
Well a man walked down by Galilee
(Continues)
(Continues)
2017/12/25 - 11:51
Piazza Indipendenza
[2017]
Singolo:Piazza Indipendenza
A un anno dall’uscita di “Mille Gruppi Avanzano” (nono album), questa canzone apre una nuova stagione di Assalti Frontali... faremo uscire singoli a breve scadenza per i prossimi mesi. Poesia che parla di realtà.
Piazza Indipendenza è una piazza centrale di Roma, vicino alla Stazione Termini. Quest'estate il 24 agosto, sono stati sgomberati con lacrimogeni e idranti un gruppo di migranti, per lo più rifugiati eritrei, che occupavano i giardini sulla piazza dopo essere già stati sgomberati da via Curtatone.
Premetto che per noi nessuno è clandestino, che non esistono differenze tra i cosiddetti migranti economici e i rifugiati. Per noi esistono persone.
Però questo episodio è stato particolarmente grave per diversi motivi: i tempi, si è deciso di sgomberare in pieno agosto quando Roma è semideserta, quasi che così i romani non se ne accorgessero; le... (Continues)
Singolo:Piazza Indipendenza
A un anno dall’uscita di “Mille Gruppi Avanzano” (nono album), questa canzone apre una nuova stagione di Assalti Frontali... faremo uscire singoli a breve scadenza per i prossimi mesi. Poesia che parla di realtà.
Piazza Indipendenza è una piazza centrale di Roma, vicino alla Stazione Termini. Quest'estate il 24 agosto, sono stati sgomberati con lacrimogeni e idranti un gruppo di migranti, per lo più rifugiati eritrei, che occupavano i giardini sulla piazza dopo essere già stati sgomberati da via Curtatone.
Premetto che per noi nessuno è clandestino, che non esistono differenze tra i cosiddetti migranti economici e i rifugiati. Per noi esistono persone.
Però questo episodio è stato particolarmente grave per diversi motivi: i tempi, si è deciso di sgomberare in pieno agosto quando Roma è semideserta, quasi che così i romani non se ne accorgessero; le... (Continues)
Giocavo con mio figlio all’isola del Giglio
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana & DonQuijote82 2017/12/25 - 09:39
Eye for Eye
[2014]
Nell'EP intitolato "Crime", dal quale è tratta anche War Crime
Nell'EP intitolato "Crime", dal quale è tratta anche War Crime
The jury came in eleven to one
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/24 - 20:38
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power
A Carol From Flanders
Nella Prima Guerra Mondiale nei giorni di Natale del Dicembre 1914 nelle trincee accadde un evento straordinario, nato dalla spontaneità dei soldati: britannici, francesi e tedeschi si scambiarono gli auguri e dei piccoli doni.
La vigilia di Natale e il giorno di Natale in molti punti del fronte occidentale entrò in vigore un tacito "cessate il fuoco" i soldati uscirono dalle rispettive trincee per incontrarsi nella striscia di terra tra i due eserciti a fraternizzare, celebrare comuni cerimonie religiose, scambiarsi il cibo e divertirsi con una partita di calcio (amichevole). In alcuni punti la tregua venne limitata alla sepoltura dei rispettivi caduti, in altri schieramenti invece si continuò a combattere.
Impossibile passare alle armi i soldati che avevano fraternizzato, bollati come "disertori, traditori della patria", l'alto comando preferì trasferire le truppe e deferire gli ufficiali,... (Continues)
La vigilia di Natale e il giorno di Natale in molti punti del fronte occidentale entrò in vigore un tacito "cessate il fuoco" i soldati uscirono dalle rispettive trincee per incontrarsi nella striscia di terra tra i due eserciti a fraternizzare, celebrare comuni cerimonie religiose, scambiarsi il cibo e divertirsi con una partita di calcio (amichevole). In alcuni punti la tregua venne limitata alla sepoltura dei rispettivi caduti, in altri schieramenti invece si continuò a combattere.
Impossibile passare alle armi i soldati che avevano fraternizzato, bollati come "disertori, traditori della patria", l'alto comando preferì trasferire le truppe e deferire gli ufficiali,... (Continues)
In Flanders on the Christmas morn
(Continues)
(Continues)
Contributed by Cattia Salto 2017/12/24 - 13:05
Song Itineraries:
Christmas Truce 1914
Incredibol bat trù!
Io e Cattia Salto stiamo contribuendo la stessa canzone!
Sicchè, visto che lei è arrivata prima e l'aveva per giunta già contribuita sul suo sito Terre Celtiche, mi accodo soltanto con l'introduzione che ho scritto, perchè non vada sprecata:
[1914]
Una poesia di Frederick John Niven, scrittore canadese, pubblicata nel 1915 a Londra e Boston, poi nelle raccolte "In Flanders Fields And Other Poems" (1916) e "A Lover of the Land and Other Poems" (1925)
Messa in musica dal gruppo rock progressive finlandese Pax Romana (nel loro album "And The Dance Begins Again" del 2009) e dal compositore, pianista e direttore d'orchestra inglese Graham Fitkin nel 2011.
Ho trovato il testo su Hymns and Carols of Christmas e sul sito della nostra collaboratrice Cattia Salto, Terre Celtiche, dove la curatrice ha offerto la sua traduzione italiana.
Una poesia dedicata alla famosa "Tregua di Natale" del 1914, per cui rimando alla pagina n. 3.000 delle CCG/AWS, quella che accoglie Christmas 1914 di Mike Harding, e al relativo percorso.
Io e Cattia Salto stiamo contribuendo la stessa canzone!
Sicchè, visto che lei è arrivata prima e l'aveva per giunta già contribuita sul suo sito Terre Celtiche, mi accodo soltanto con l'introduzione che ho scritto, perchè non vada sprecata:
[1914]
Una poesia di Frederick John Niven, scrittore canadese, pubblicata nel 1915 a Londra e Boston, poi nelle raccolte "In Flanders Fields And Other Poems" (1916) e "A Lover of the Land and Other Poems" (1925)
Messa in musica dal gruppo rock progressive finlandese Pax Romana (nel loro album "And The Dance Begins Again" del 2009) e dal compositore, pianista e direttore d'orchestra inglese Graham Fitkin nel 2011.
Ho trovato il testo su Hymns and Carols of Christmas e sul sito della nostra collaboratrice Cattia Salto, Terre Celtiche, dove la curatrice ha offerto la sua traduzione italiana.
Una poesia dedicata alla famosa "Tregua di Natale" del 1914, per cui rimando alla pagina n. 3.000 delle CCG/AWS, quella che accoglie Christmas 1914 di Mike Harding, e al relativo percorso.
Bernart Bartleby 2017/12/24 - 18:46
Uchodźca
[2017]
Parole e musica di Bardziej
Parole e musica di Bardziej
A Józef lampę nieba trzymał w dłoni,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2017/12/24 - 18:46
Korespondent
[2017]
Parole e musica di Bardziej
Parole e musica di Bardziej
Korespondent świeżym kurzem pokryty
(Continues)
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2017/12/24 - 18:22
U mari unnavi curpi
Mi dispiace mamma, perché la barca è affondata e non sono riuscito a raggiungere l’Europa.
Mi dispiace mamma, perché non riuscirò a saldare i debiti che avevo fatto per pagare il viaggio.
Non ti rattristare se non trovano il mio corpo, cosa potrà mai offrirti,
se non il peso delle spese di rimpatrio e sepoltura?
Mi dispiace mamma,
perché si è scatenata questa guerra ed io, come tanti altri uomini, sono dovuto partire.
Eppure i miei sogni non erano grandi quanto quelli degli altri…
Lo sai, i miei sogni erano grandi quanto le medicine per il tuo colon e le spese per sistemare i tuoi denti…
A proposito… i miei denti sono diventati verdi per le alghe.
Ma nonostante tutto, restano più belli di quelli del dittatore!
Mi dispiace amore mio,
perché sono riuscito a costruirti solo una casa fatta di fantasia:
una bella capanna di legno, come quella che vedevamo nei film… una casa povera,
ma... (Continues)
Mi dispiace mamma, perché non riuscirò a saldare i debiti che avevo fatto per pagare il viaggio.
Non ti rattristare se non trovano il mio corpo, cosa potrà mai offrirti,
se non il peso delle spese di rimpatrio e sepoltura?
Mi dispiace mamma,
perché si è scatenata questa guerra ed io, come tanti altri uomini, sono dovuto partire.
Eppure i miei sogni non erano grandi quanto quelli degli altri…
Lo sai, i miei sogni erano grandi quanto le medicine per il tuo colon e le spese per sistemare i tuoi denti…
A proposito… i miei denti sono diventati verdi per le alghe.
Ma nonostante tutto, restano più belli di quelli del dittatore!
Mi dispiace amore mio,
perché sono riuscito a costruirti solo una casa fatta di fantasia:
una bella capanna di legno, come quella che vedevamo nei film… una casa povera,
ma... (Continues)
daniela -k.d.- 2017/12/24 - 18:06
Christmas in the Old Man’s Hat
[1985?]
Una canzone la cui composizione, su melodia tradizionale, è attribuita a tal Susanne Phillips (?)
Eseguita dai Celtic Tradition (?), un gruppo composto da irlandesi - Ken Phillips (fiddle, backing vocals), Audrey Henihan (vocals, bodhran), Tom Lawlor (accordion, backing vocals) and Noel Kirby (vocals, guitar & bouzouki) - in un disco natalizio intitolato "An Irish Christmas Album" prodotto in Germania Est per i tipi della MMG.
Testo trovato prima su de.wikipedia e poi anche sul sito della nostra collaboratrice Cattia Salto, Terre Celtiche, dove la curatrice ha offerto la sua traduzione italiana.
Non ci sono sulla Rete notizie congruenti nè su Susanne Phillips, presunta autrice del testo, nè nè sulle origini della melodia, nè sul gruppo dei Celtic Tradition. Esistono altre versioni del brano, per esempio quella gruppo tedesco Selkie (dedito alla musica tradizionale d'intrattenimento... (Continues)
Una canzone la cui composizione, su melodia tradizionale, è attribuita a tal Susanne Phillips (?)
Eseguita dai Celtic Tradition (?), un gruppo composto da irlandesi - Ken Phillips (fiddle, backing vocals), Audrey Henihan (vocals, bodhran), Tom Lawlor (accordion, backing vocals) and Noel Kirby (vocals, guitar & bouzouki) - in un disco natalizio intitolato "An Irish Christmas Album" prodotto in Germania Est per i tipi della MMG.
Testo trovato prima su de.wikipedia e poi anche sul sito della nostra collaboratrice Cattia Salto, Terre Celtiche, dove la curatrice ha offerto la sua traduzione italiana.
Non ci sono sulla Rete notizie congruenti nè su Susanne Phillips, presunta autrice del testo, nè nè sulle origini della melodia, nè sul gruppo dei Celtic Tradition. Esistono altre versioni del brano, per esempio quella gruppo tedesco Selkie (dedito alla musica tradizionale d'intrattenimento... (Continues)
Oh mummy dear, on Christmas Day
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/24 - 15:19
Lunga è la notte
La poesia che intitola il volume "Giuseppe Impastato. Lunga è la notte. Poesie, scritti, documenti", a cura di Umberto Santino, Palermo 2002.
Messa in musica da Alfonso De Pietro, nel suo album del 2015 intitolato "Di notte in giorno"
Messa in musica da Alfonso De Pietro, nel suo album del 2015 intitolato "Di notte in giorno"
Lunga è la notte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/24 - 16:59
Song Itineraries:
Peppino Impastato
Per amore del mio popolo
La recensione di cui sopra è tratta da La Brigata Lolli, esperienza purtroppo interrotta un anno fa.
Era di Mario Bonanno e s'intitolava "Alfonso De Pietro, (In)canto civile. Album apodittico per un’ideale Spoon River del III Millennio".
Era di Mario Bonanno e s'intitolava "Alfonso De Pietro, (In)canto civile. Album apodittico per un’ideale Spoon River del III Millennio".
B.B. 2017/12/24 - 16:43
Nasty Man
[2017]
"..Trump "deve le scuse alla Terra", canta la Baez nella ballata da lei stessa definita "poco riuscita musicalmente", ma che nelle parole viene direttamente dal cuore e che "farà ridere la gente" con la richiesta a Trump di "farsi vedere da uno psichiatra" perché "ha gravi problemi mentali".
La folk singer aveva annunciato la volontà di mettersi al lavoro su una nuova canzone di protesta dopo aver cantato in spagnolo una versione di "We Shall Not Be Moved" alla Marcia delle Donne di San Francisco nel giorno dell'insediamento di Trump alla Casa Bianca.
"La resistenza anti-Trump ha bisogno di un inno", aveva spiegato la cantante che negli anni Sessanta, a fianco di Dylan, aveva dato voce alla colonna sonora delle marce per i diritti civili e contro la guerra del Vietnam."
Da www.globalist.it/
La folk singer aveva annunciato la volontà di mettersi al lavoro su una nuova canzone di protesta dopo aver cantato in spagnolo una versione di "We Shall Not Be Moved" alla Marcia delle Donne di San Francisco nel giorno dell'insediamento di Trump alla Casa Bianca.
"La resistenza anti-Trump ha bisogno di un inno", aveva spiegato la cantante che negli anni Sessanta, a fianco di Dylan, aveva dato voce alla colonna sonora delle marce per i diritti civili e contro la guerra del Vietnam."
Da www.globalist.it/
Here’s a little song,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2017/12/24 - 15:29
Song Itineraries:
Donald Trump
Black Christmas
[2010]
Una delle ultime canzoni scritte da Marianne Joan Elliott-Said, in arte Poly Styrene, ex front-woman della celeberrima punk band londinese X-Ray Spex. Poly Styrene è stata uccisa da un brutto cancro nel 2010, a soli 53 anni.
Il vostro affezionato Bernart Bartleby non ce l'ha proprio fatta a lasciarvi senza un'"allegra" canzoncina di Natale...Merry Gloomy Xmas!
Una delle ultime canzoni scritte da Marianne Joan Elliott-Said, in arte Poly Styrene, ex front-woman della celeberrima punk band londinese X-Ray Spex. Poly Styrene è stata uccisa da un brutto cancro nel 2010, a soli 53 anni.
Il vostro affezionato Bernart Bartleby non ce l'ha proprio fatta a lasciarvi senza un'"allegra" canzoncina di Natale...
I’m dreaming of a black black Christmas
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/23 - 19:59
Never Again
Album: Alibi
Si definisce "una lesbica nera con un cognome musulmano, che vive in un Inghilterra post-Brexit nell'era di Trump". Testi impegnati su un mix di rock ed elettronica.
Si definisce "una lesbica nera con un cognome musulmano, che vive in un Inghilterra post-Brexit nell'era di Trump". Testi impegnati su un mix di rock ed elettronica.
I started writing the lyrics during the Israel/Gaza conflict of 2014 – then Ferguson hit international headlines and the rise of the Black Lives Matter movement followed and finally completed the song at the beginning of the refugee crisis in Syria. It’s about how humanity constantly finds itself in situations that we swear should never happen again except we clearly only feel that way in hindsight. Never is a place and time.
Still, silent and bruised, waiting on the truth
(Continues)
(Continues)
2017/12/24 - 00:33
Merry Crassmas
[1981]
Stupendo 7" (A & Bside) natalizio dai Crass, che si firmarono come Creative Recording And Sound Services.
Probabilmente i Crass sono una delle pochissime band salite alla ribalta che possono realmente definirsi punk nel pieno senso della parola, sopratutto in un’epoca come gli inizi degli anni ’80 in cui il punk era visto ormai come una moda più che come un movimento.
I Crass erano anzitutto fortemente critici del punk comunemente inteso, ma non si fermavano lì; i loro testi velenosi, diretti e incisivi avevano come bersaglio la realtà sociale e politica mondiale specialmente della natia Gran Bretagna: consumismo, antimilitarismo, ecologia… Proprio per questo divennero bersaglio dei media e dei politici inglesi, in primis dall’acerrima nemica Margaret Thatcher, a cui giocarono spesso pesanti tiri mancini, come quella volta che nel 1982 crearono un vero e proprio caso internazionale... (Continues)
Stupendo 7" (A & Bside) natalizio dai Crass, che si firmarono come Creative Recording And Sound Services.
Probabilmente i Crass sono una delle pochissime band salite alla ribalta che possono realmente definirsi punk nel pieno senso della parola, sopratutto in un’epoca come gli inizi degli anni ’80 in cui il punk era visto ormai come una moda più che come un movimento.
I Crass erano anzitutto fortemente critici del punk comunemente inteso, ma non si fermavano lì; i loro testi velenosi, diretti e incisivi avevano come bersaglio la realtà sociale e politica mondiale specialmente della natia Gran Bretagna: consumismo, antimilitarismo, ecologia… Proprio per questo divennero bersaglio dei media e dei politici inglesi, in primis dall’acerrima nemica Margaret Thatcher, a cui giocarono spesso pesanti tiri mancini, come quella volta che nel 1982 crearono un vero e proprio caso internazionale... (Continues)
Hello everybody, it’s Santa here to say to you all – have fun!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/23 - 20:29
46664
Mi sa proprio che il 29-11-2003 il grande Joe strimpellatore non abbia potuto partecipare alla performance con Bono & co, se non in spirito. Forse bisognerebbe precisare meglio la storia di questa canzone
Lorenzo 2017/12/23 - 01:13
Attento, Colonnello!
Chanson italienne – Attento, Colonnello ! – Dario Fo – 1973
Texte et musique : Dario Fo
Ces derniers temps, souviens-toi Lucien l’âne mon ami, on avait rencontré deux chansons qui mettaient en scène un colonel. Enfin, ce n’était pas à chaque fois le même colonel, mais – disons-le ainsi – la figure, la silhouette, le personnage du colonel nous était apparu.
Pour sûr que je m’en rappelle, rétorque Lucien l’âne en riant. Il y avait La Chanson du Colonel et La Chanson du Colonel (et du régiment au couvent), qui m’avait bien fait rire.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, j’en ai trouvé une encore, mais en italien, cette fois. J’en ai donc établi une version française. Le titre italien « Attento, Colonnello ! » est facile à comprendre ; il signifie « Attention, colonel ! » ; elle a cependant une caractéristique un peu particulière, que je m’en vais t’expliquer. Il te souviendra que La Chanson... (Continues)
Texte et musique : Dario Fo
Ces derniers temps, souviens-toi Lucien l’âne mon ami, on avait rencontré deux chansons qui mettaient en scène un colonel. Enfin, ce n’était pas à chaque fois le même colonel, mais – disons-le ainsi – la figure, la silhouette, le personnage du colonel nous était apparu.
Pour sûr que je m’en rappelle, rétorque Lucien l’âne en riant. Il y avait La Chanson du Colonel et La Chanson du Colonel (et du régiment au couvent), qui m’avait bien fait rire.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, j’en ai trouvé une encore, mais en italien, cette fois. J’en ai donc établi une version française. Le titre italien « Attento, Colonnello ! » est facile à comprendre ; il signifie « Attention, colonel ! » ; elle a cependant une caractéristique un peu particulière, que je m’en vais t’expliquer. Il te souviendra que La Chanson... (Continues)
ATTENTION, COLONEL !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/12/22 - 22:46
Coloured Bows
Poem by Nina Murdoch
Music by Tony Smith
Just before Christmas 2017, explorers discovered the wreck of the AE1. This submarine was the first vessel lost by the Australian navy in September 1914. It was patrolling waters off the German held territory of New Guinea. The local Tolai people had a legend about a 'devil fish'.
When a group of us put together a CD about voices opposed to or questioning Australia's role in the war of 1914-18 we called it 'Silent Centenary'. Protestors were silenced then as they are now. Even grieving mothers were told they should be proud to have made a sacrifice and that instead of crying they should want to give more sons.
This makes all the more remarkable any attempts to note the horror and waste of the war.
Nina Murdoch was a great poet of the time. Her 'Coloured Bows' describes the way women at the naval base in Sydney wore ribbons to identify with the ships of their loved ones. I set the poem to music and Gene sings it.
Music by Tony Smith
Just before Christmas 2017, explorers discovered the wreck of the AE1. This submarine was the first vessel lost by the Australian navy in September 1914. It was patrolling waters off the German held territory of New Guinea. The local Tolai people had a legend about a 'devil fish'.
When a group of us put together a CD about voices opposed to or questioning Australia's role in the war of 1914-18 we called it 'Silent Centenary'. Protestors were silenced then as they are now. Even grieving mothers were told they should be proud to have made a sacrifice and that instead of crying they should want to give more sons.
This makes all the more remarkable any attempts to note the horror and waste of the war.
Nina Murdoch was a great poet of the time. Her 'Coloured Bows' describes the way women at the naval base in Sydney wore ribbons to identify with the ships of their loved ones. I set the poem to music and Gene sings it.
The cruisers and destroyers have borne our men away
(Continues)
(Continues)
Contributed by Tony Smith 2017/12/21 - 21:21
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Già, c'è voluto di meno per ritrovare Santiago Maldonado. Anche lui sommerso, ma in un fiumiciattolo.
Tutta l'umana pietà per i sommergibilisti. Però non glielo aveva ordinato il dottore di andare a fare il glu glu militare.
A proposito, proprio dall'Argentina arriva questa fotografia:
Dos mil comerían por un año con lo que cuesta un minuto militar...
In questo caso, beberían. Salud.
Tutta l'umana pietà per i sommergibilisti. Però non glielo aveva ordinato il dottore di andare a fare il glu glu militare.
A proposito, proprio dall'Argentina arriva questa fotografia:
Dos mil comerían por un año con lo que cuesta un minuto militar...
In questo caso, beberían. Salud.
Riccardo Venturi 2017/12/22 - 00:36
Ninna nanna di pace
Oggi alla Scuola d'Infanzia "Aristide Gabelli di Bassano del Grappa i bambini, all'incontro che hanni dedicato ai nonni per il S. Natale, hanno cantato "ninna nanna di pace". Bellissima! Bravissimi! L'emozione. ..tanta.
Gabriella 2017/12/22 - 17:02
Joulun lumi
Näillä L. Onervan säkeillä vuodelta 1952 haluan toivottaa kaikille tämän verkkosivun ylläpitäjille ja ystäville rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2018.
Lankee lumi jouluinen,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2017/12/22 - 00:40
Giordano
Chanson italienne – Giordano – Franco Fosca – 2006-2007
Dialogue maïeutique
Lucien l’âne mon ami, est-ce que le Campo dei Fiori, le champ des fleurs te dit quelque chose ?
Évidemment, Marco Valdo M.I mon ami, il évoque pour moi la terrible fin du philosophe Giordano Bruno, il évoque pour moi toute l’odieuse conduite de l’Église catholique, qui par obscurantisme, le fit monter sur le bûcher précisément au milieu de ce Champ de fleurs.
Et c’est très exactement ça que raconte la chanson, reprend Marco Valdo M.I. ; cependant, il y a une autre considération qui s’en dégage et qui concerne la situation actuelle des athées dans l’Italie d’aujourd’hui et par ricochet, dans le monde contemporain où, malheureusement pour l’humanité, il y a encore des religions et des religieux.
Mais quand même, Marco Valdo M.I. mon ami, il n’y a plus de bûchers en Italie et on n’y torture plus sur les places... (Continues)
Dialogue maïeutique
Lucien l’âne mon ami, est-ce que le Campo dei Fiori, le champ des fleurs te dit quelque chose ?
Évidemment, Marco Valdo M.I mon ami, il évoque pour moi la terrible fin du philosophe Giordano Bruno, il évoque pour moi toute l’odieuse conduite de l’Église catholique, qui par obscurantisme, le fit monter sur le bûcher précisément au milieu de ce Champ de fleurs.
Et c’est très exactement ça que raconte la chanson, reprend Marco Valdo M.I. ; cependant, il y a une autre considération qui s’en dégage et qui concerne la situation actuelle des athées dans l’Italie d’aujourd’hui et par ricochet, dans le monde contemporain où, malheureusement pour l’humanité, il y a encore des religions et des religieux.
Mais quand même, Marco Valdo M.I. mon ami, il n’y a plus de bûchers en Italie et on n’y torture plus sur les places... (Continues)
GIORDANO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/12/21 - 22:27
A Natale
(dicembre 2016)
Ci prepariamo alle feste con questa divertente canzoncina rock'n'roll estemporanea regalataci l'anno scorso dal grande Edoardo Bennato.
Edoardo Bennato: voce
Giuseppe Scarpato: chitarre, basso e programmazioni
Raffaele Lopez: tastiere e programmazioni
Roberto Perrone: batteria
Giuseppe Scarpato: chitarre, basso e programmazioni
Raffaele Lopez: tastiere e programmazioni
Roberto Perrone: batteria
Ci prepariamo alle feste con questa divertente canzoncina rock'n'roll estemporanea regalataci l'anno scorso dal grande Edoardo Bennato.
Chi è che si sente più buono,
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG Staff 2017/12/21 - 21:01
La scomparsa di Majorana
2015
La scomparsa di Majorana
Su Majorana si veda anche: Majorana si imbarca sul postale.
La scomparsa di Majorana è anche un libro di Sciascia.
Quella di Ettore Majorana è una vicenda fitta di mistero. Si diceva fosse sparito in Russia. Le ultime prove dimostrerebbero che fosse in Venezuela col nome di Bini negli anni '50. Inizialmente infatuato del nazismo, in realtà negli anni è diventato simbolo di una sorta di obiezione/diserzione alla bomba nucleare.
La scomparsa di Majorana
Su Majorana si veda anche: Majorana si imbarca sul postale.
La scomparsa di Majorana è anche un libro di Sciascia.
Quella di Ettore Majorana è una vicenda fitta di mistero. Si diceva fosse sparito in Russia. Le ultime prove dimostrerebbero che fosse in Venezuela col nome di Bini negli anni '50. Inizialmente infatuato del nazismo, in realtà negli anni è diventato simbolo di una sorta di obiezione/diserzione alla bomba nucleare.
La rossa Russia lo voleva per amico
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/21 - 10:37
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市, No Nukes
Ponte Salario
2017
Le promesse del mondo
Ugo Forno era uno studente romano. Abitava con i genitori in via Nemorense e frequentava la seconda media al Luigi Settembrini di via Sebenico.
La mattina del 5 giugno 1944, uscito di casa alle 6:30, incontrò gli alleati, da poco entrati in Roma, a Piazza Verbano, Alle 7:30 Angiolo Bandinelli lo vide vicino al Parco Nemorense che gridava: «C'è una battaglia lassù oltre piazza Vescovio! Ci sono i tedeschi, resistono ancora». Seppe da alcune persone, riunite in piazza Vescovio, che un reparto di guastatori tedeschi stava cercando di far saltare il ponte ferroviario sull'Aniene.
Procuratosi un fucile e una bandoliera con diverse cartucce, alle ore 9, Forno entrò in una casa colonica di vicolo del Pino per incontrarsi con cinque giovani, anche loro armati con fucili e pistole. Forno convinse i cinque giovani contadini Antonio e Francesco Guidi, Luciano Curzi, Vittorio... (Continues)
Le promesse del mondo
Ugo Forno era uno studente romano. Abitava con i genitori in via Nemorense e frequentava la seconda media al Luigi Settembrini di via Sebenico.
La mattina del 5 giugno 1944, uscito di casa alle 6:30, incontrò gli alleati, da poco entrati in Roma, a Piazza Verbano, Alle 7:30 Angiolo Bandinelli lo vide vicino al Parco Nemorense che gridava: «C'è una battaglia lassù oltre piazza Vescovio! Ci sono i tedeschi, resistono ancora». Seppe da alcune persone, riunite in piazza Vescovio, che un reparto di guastatori tedeschi stava cercando di far saltare il ponte ferroviario sull'Aniene.
Procuratosi un fucile e una bandoliera con diverse cartucce, alle ore 9, Forno entrò in una casa colonica di vicolo del Pino per incontrarsi con cinque giovani, anche loro armati con fucili e pistole. Forno convinse i cinque giovani contadini Antonio e Francesco Guidi, Luciano Curzi, Vittorio... (Continues)
Curzi Luciano
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/21 - 10:20
Song Itineraries:
Bridges, Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Le prince d'Orange
Ecco la trascrizione del manoscritto:
Questa canzone sarà assieme a "Le convoi du Duc de Guise" una delle due fonti di "Malbrough s'en va-t-en guerre".
A proposito dell'assedio di St. Dizier le informazioni non mancano:
l'8 luglio 1544, Ferrante Gonzaga assediò Saint-Dizier, poi raggiunto anche da un secondo esercito comandato da Carlo V.
Vedo poi qui che qualcuno si è divertito con la melodia:
https://www.partitionsdechansons.com/p...
Flavio Poltronieri
Questa canzone sarà assieme a "Le convoi du Duc de Guise" una delle due fonti di "Malbrough s'en va-t-en guerre".
A proposito dell'assedio di St. Dizier le informazioni non mancano:
l'8 luglio 1544, Ferrante Gonzaga assediò Saint-Dizier, poi raggiunto anche da un secondo esercito comandato da Carlo V.
Vedo poi qui che qualcuno si è divertito con la melodia:
https://www.partitionsdechansons.com/p...
Flavio Poltronieri
Le beau prince d'Orange
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2017/12/21 - 09:54
Cold Grey Fairyland
[1993]
Scritta da Mary Dillon e Clódagh Warnock
In "Déanta", album d'esordio di questa folk band nord irlandese.
Il testo appare sempre incompleto su vari siti nella Rete. Per fortuna c'è sempre l'ottimo e insostituibile Mudcat Café dove Matt R l'ha contribuito per intero...
Sellafield è una località inglese, nella Cumbria, sul mare d'Irlanda, dove fin dal secondo dopoguerra sono stai costruiti diversi impianti nucleari, ad uso militare e civile. Negli anni 50 e 70, e poi ancora nel 2004 e 2005, a Sellafield ci sono stati incidenti anche molto gravi. Nel 1957 ci fu una fuga di materiale radioattivo pari a 1/10 di quella prodotta ad Hiroshima. Centinaia i morti, gli effetti a medio lungo periodo di difficile valutazione, ma basta pensare che gli esperti inglesi hanno valutato che lo smantellamento e la bonifica dell'area occupata dal vecchio reattore Magnox, spento nel 2003, richiederebbero un centinaio d'anni di lavoro, fino al 2115...
Scritta da Mary Dillon e Clódagh Warnock
In "Déanta", album d'esordio di questa folk band nord irlandese.
Il testo appare sempre incompleto su vari siti nella Rete. Per fortuna c'è sempre l'ottimo e insostituibile Mudcat Café dove Matt R l'ha contribuito per intero...
Sellafield è una località inglese, nella Cumbria, sul mare d'Irlanda, dove fin dal secondo dopoguerra sono stai costruiti diversi impianti nucleari, ad uso militare e civile. Negli anni 50 e 70, e poi ancora nel 2004 e 2005, a Sellafield ci sono stati incidenti anche molto gravi. Nel 1957 ci fu una fuga di materiale radioattivo pari a 1/10 di quella prodotta ad Hiroshima. Centinaia i morti, gli effetti a medio lungo periodo di difficile valutazione, ma basta pensare che gli esperti inglesi hanno valutato che lo smantellamento e la bonifica dell'area occupata dal vecchio reattore Magnox, spento nel 2003, richiederebbero un centinaio d'anni di lavoro, fino al 2115...
Children, sweet dreams
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/20 - 23:04
Song Itineraries:
No Nukes, War on Earth
Roma underground
[2006/07]
Testo e musica di Franco Fosca
Da "Ballate di Fine Inverno"
Fosca - Bernardo - Santese
"Un disco di ballate. E, anche, un disco gratis, da scaricare. Un disco di ballate belle, coinvolgenti e, per me, legate ad un periodo della mia vita che, in qualche modo, non passa, non riesce a passare, non passa mai e che, adesso, grazie a queste canzoni torna a bussare, con dolcezza. A dire che quel che eravamo, siamo. Una manciata di ballate nato al "Vicolo dei musici", a Roma. Ci sono stato più d'una volta, al "Vicolo", e anche se queste me le sono perse, adesso - grazie al cielo - le ritrovo. Nostalgia e speranza, certo, ma anche "fortuna e gloria"!
Non sono, di solito, troppo prodigo di parole, ma stavolta mi viene ancora meno d'aggiungere altro, ché continuo ad ascoltarmele e riascoltarmele, queste canzoni.
Scaricatevele, ascoltatele, leggetene i testi e riascoltate le canzoni.... (Continues)
Testo e musica di Franco Fosca
Da "Ballate di Fine Inverno"
Fosca - Bernardo - Santese
"Un disco di ballate. E, anche, un disco gratis, da scaricare. Un disco di ballate belle, coinvolgenti e, per me, legate ad un periodo della mia vita che, in qualche modo, non passa, non riesce a passare, non passa mai e che, adesso, grazie a queste canzoni torna a bussare, con dolcezza. A dire che quel che eravamo, siamo. Una manciata di ballate nato al "Vicolo dei musici", a Roma. Ci sono stato più d'una volta, al "Vicolo", e anche se queste me le sono perse, adesso - grazie al cielo - le ritrovo. Nostalgia e speranza, certo, ma anche "fortuna e gloria"!
Non sono, di solito, troppo prodigo di parole, ma stavolta mi viene ancora meno d'aggiungere altro, ché continuo ad ascoltarmele e riascoltarmele, queste canzoni.
Scaricatevele, ascoltatele, leggetene i testi e riascoltate le canzoni.... (Continues)
Le nuvole del nord e il freddo del Tirreno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/20 - 18:36
О моем старшине
STORY ABOUT MY PLATOON SERGEANT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2017/12/20 - 12:34
Anam
[1990]
Scritta da Ciarán Brennan
Title track dell’album del 1990.
Anam in gaelico irlandese significa anima
Scritta da Ciarán Brennan
Title track dell’album del 1990.
Anam in gaelico irlandese significa anima
When will I see
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/12/20 - 08:19
Irena Sendler
2010
Choises
... a tribute to wartime heroine - Irena Sendler. Who ? Don’t know much about history ? Well here’s a good place to start. Tony says: “What intrigues me about her courage is that she had no weapons or shields to defend herself with. Her acts were by courage and heart alone – and motivated by a love of humanity”. The poetic imagery shines brightly: “Through crosses from stars…” - a reference to the church sited on the border of the Warsaw ghetto through which children were smuggled. “She was Irena, calm and serene and she was Jolanta (her Resistance code name) through rubble and screams”. All this – added to a very fine melody – has created a magnificent and memorable song.
Irena Sendler, da nubile Irena Krzyżanowska (Varsavia, 15 febbraio 1910 – Varsavia, 12 maggio 2008), è stata un'infermiera e assistente sociale polacca, che collaborò con la Resistenza nella Polonia occupata durante... (Continues)
Choises
... a tribute to wartime heroine - Irena Sendler. Who ? Don’t know much about history ? Well here’s a good place to start. Tony says: “What intrigues me about her courage is that she had no weapons or shields to defend herself with. Her acts were by courage and heart alone – and motivated by a love of humanity”. The poetic imagery shines brightly: “Through crosses from stars…” - a reference to the church sited on the border of the Warsaw ghetto through which children were smuggled. “She was Irena, calm and serene and she was Jolanta (her Resistance code name) through rubble and screams”. All this – added to a very fine melody – has created a magnificent and memorable song.
Irena Sendler, da nubile Irena Krzyżanowska (Varsavia, 15 febbraio 1910 – Varsavia, 12 maggio 2008), è stata un'infermiera e assistente sociale polacca, che collaborò con la Resistenza nella Polonia occupata durante... (Continues)
She carried children
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/12/19 - 17:29
Song Itineraries:
Ghettos
Co się stało kwiatom
O forse da Dead Flowers dei Rolling Stones...
Nell'un caso o nell'altro, pur essendo anch'esso bellissimo questo brano di Tadeusz Nalepa, c'entra una sega con le CCG/AWS, pour moi, ça va sans dire...
Nell'un caso o nell'altro, pur essendo anch'esso bellissimo questo brano di Tadeusz Nalepa, c'entra una sega con le CCG/AWS, pour moi, ça va sans dire...
B.B. 2017/12/19 - 00:03
×
![]()
