Ho cercato i collegamenti a Leoncarlo Settimelli
Trovate 15 canzoni
Al libro all'aratro al martello (Canto dei confinati) (anonimo)
Anno Santo, ovvero Nell'anno dei signori (Vittorio Franceschi)
Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento (Francesco Guccini)
Contrasto tra l'aristocratica e la plebea sulla guerra di Tripoli (anonimo)
Dagli emisferi levansi i lamenti (Napoleone Murzi)
Dime soldado chileno (Tiempo Nuevo)
Dimmi buon giovine, o Dimmi bel giovane [Esame di ammissione del volontario alla Comune di Parigi] (Francesco Giuseppe Bertelli)
Hino de Caxias (Vasco Costa Marques)
Il maschio di Volterra (anonimo)
Inno dei lavoratori del mare (Pietro Gori)
Progressio populorum (Canzoniere Pisano)
Vita profezia e morte di Davide Lazzaretti detto Il Nuovo Messia (Canzoniere Internazionale)
[Dei fatti ch'io vi narro ricordate] (Donato Settimelli)
Το σφαγείο (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
רבקהלע די שבתדיקע (Paysakh Kaplan [Pesach Kaplan] / פסך קאַפּלאַן)
Trovate 23 versioni
'Αμα τελειώσει ο πόλεμος (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli
(continua)
Cantico dei Cantici (Milly)
Ha ragione Krzysiek, qui non è certo Milly ad interpretare la canzone, bensì Leoncarlo Settimelli...
Dime soldado chileno (Tiempo Nuevo)
Versione italiana
(continua)
Dimmi buon giovine, o Dimmi bel giovane [Esame di ammissione del volontario alla Comune di Parigi] (Francesco Giuseppe Bertelli)
La versione più nota, di quattro strofe, raccolta da Leoncarlo Settimelli e ripubblicata nel volume Il pensiero anarchico di F.Pani e S. Vaccaro, Verona, Demetra, 1997, p. 55. È alla base di tutte le interpretazioni successive, compresa quella di Vinicio Capossela e quella delle De' Soda Sisters
{{video https://www.youtube.com/watch?v=U3J7fHX9F10}}
Interpretata da Vinicio Capossela e Neri Marcorè
Ellerinize ve Yalana Dair (Nâzım Hikmet)
Traduzione italiana trovata in un articolo a firma di Leoncarlo Settimelli, intitolato “Metti una sera a Istanbul… e riscopri Nazim Hikmet”, pubblicato su “Patria Indipendente”, 28 giugno 2009. Probabilmente la traduzione è ripresa da “Poesie d’amore e di lotta” (Mondadori)
Fuori dal controllo (Gang)
Su Davide Lazzaretti esiste un disco CETRA collana FOLK contenente la ballata VITA PROFEZIE E MORTE DI DAVIDE LAZZARETTI DETTO IL NUOVO MESSIA, eseguito dal CANZONIERE INTERNAZIONALE con brani di Leoncarlo Settimelli quali LA STRADA D'ARCIDOSSO, CINQUE I NODI, SE DENTRO UN ALVEARE, nonché preghiera della Comunità lazzarettista. Tanto perché si sappia.
Gracias a la vida (Violeta Parra)
ITALIANO / ITALIAN [2] - Gabriella Ferri
(continua)
Il maschio di Volterra (anonimo)
La versione, assai più breve, raccolta da Leoncarlo Settimelli a Lastra a Signa (Firenze).
Jüdischer Todessang, oder Zehn Brüder (Aleksander Kulisiewicz)
Versione italiana (traduzione e adattamento) di Leoncarlo Settimelli
(continua)
Kołysanka dla synka w krematorium (Aleksander Kulisiewicz)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli.
(continua)
Maminsynek w koncentraku (Aleksander Kulisiewicz)
Figlio di mamma in KZ
(continua)
Once por cero (Pablo Milanés)
Traduzione italiana ritmica di Leoncarlo Settimelli, dal disco del Canzoniere Internazionale intitolato “Questa grande umanità ha detto Basta! - Canzoni di lotta di tutto il mondo”, pubblicato da I Dischi Dello Zodiaco nel 1972.
(continua)
Oświęcim 45 (Budka Suflera)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli
(continua)
Palabras (Silvio Rodríguez)
Versione italiana cantata da Maria Monti
(continua)
Su nombre puede ponerse en verso (Pablo Milanés)
Versione italiana del Canzoniere Internazionale (continua)
Ο Αντώνης (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli
(continua)
Ο δραπέτης (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli
(continua)
Ρωμιοσύνη (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
La versione italiana realizzata dal Canzoniere Internazionale di Leoncarlo Settimelli.
(continua)
Τò Ἄξιόν Ἐστι (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
La versione italiana di “Ένα το χελιδόνι” (4. Unica è la Rondine) offerta da Leoncarlo Settimelli nel disco del Canzoniere Internazionale intitolato “Questa grande umanità ha detto Basta! - Canzoni di lotta di tutto il mondo”, pubblicato da I Dischi Dello Zodiaco nel 1972.
Το σφαγείο (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
Trasposizione in italiano di Leoncarlo Settimelli e Curci
(continua)
Το σφαγείο (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)
"Il mattatoio", la versione italiana di Leoncarlo Settimelli, dal disco del Canzoniere Internazionale intitolato “Questa grande umanità ha detto Basta! - Canzoni di lotta di tutto il mondo”, pubblicato da I Dischi Dello Zodiaco nel 1972.
(continua)
דער הױפֿזינגער פֿון װאַרשעװער געטאָ (Reuven Lifshutz [Ruben Lifschutz] / ראובן ליפֿשוץ)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli
(continua)
רבקהלע די שבתדיקע (Paysakh Kaplan [Pesach Kaplan] / פסך קאַפּלאַן)
Versione italiana di Leoncarlo Settimelli
(continua)
