Hiroshima
Georges MoustakiAltra versione giapponese, da questa pagina | |
参考 で聞ける 鳩とオリーブの木によって 囚人の悲嘆によって 無関係な子供によって 多分、彼女は明日来るだろう 毎日の言葉とともに 愛のしぐさとともに 恐怖とともに、飢えとともに すでに死んだすべての人によって まだ生きているすべての人によって とにかく生きたいひとによって 弱者とともに、強者とともに すべての同意する人とともに 彼らは普通でしかない人々(?) すべての踏みつけられた夢によって 棄てられた希望によって 広島までは遠い | 【作詞・作曲】MOUSTAKI GEORGES 【訳詞】ヒロコ ・ムトー おぼえていますか あの焼野原に 緑の草木が 芽生えたうれしさを 忘れていませんか 平和を求めて いのちを落とした あの若者たちを いくさはあれから 何を残した ほほえみうばい 涙さえうばい ビルがたちならび 傷あとをかくす あしたは来るだろう たぶん明日は来る かげりを知らない 世代がまちを行く いつか遠くなる 遠くヒロシマが いつか遠くなる 遠くヒロシマが いつか遠くなる 遠くヒロシマが 遠く.... |