Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
MONEY IS YOUR BLOOD | IL DENARO È IL VOSTRO SANGUE |
| |
You think you're so clever | Pensate di essere tanto bravi |
that's just your perception | questa è solo una vostra percezione |
you're murdering this world | state assassinando questo mondo |
with weapons of mass deception | con armi di distruzione di massa |
| |
I cannot see your face for lies | Non riesco a vedere la vostra faccia a causa delle menzogne |
they swarm around like hungry flies | sciamano come mosche affamate |
you bomb, you murder, your endless toil | bombardate, uccidete,m il vostro lavoro senza fine |
for nothing more than bloody oil | per nient'altro che petrolio insanguinato |
| |
The time has come for sentence | È giunto il tempo della sentenza |
for you there's no redemption | per voi non c'è alcuna redenzione |
this war is so pretentious | questa guerra è così pretenziosa |
because money is your blood | perché il denaro è il vostro sangue |
| |
For several hundred years | Per diverse centinaia di anni |
the source of oppression | la fonte dell'oppressione |
you prey on human fears | depredate le paure umane |
'til your dirty work is done | finché il vostro sporco lavoro è compiuto |
| |
And when the next war passes by | E quando la prossima guerra passerà |
you'll shoot the stars of the sky | sparerete alle stelle del cielo |
but now i hear the turning tide | ma adesso sto ascoltando l'idea opposta |
it's time to stop 'cause you can't hide. | è tempo di fermarvi perché non potete nascondervi. |