Bella Ciao
anonimo
76c. Adiosu galana (Versione in sardo settentrionale di Hampsicora... | |
Unu manzanu mi so' ischidadu | Unu manzanu mi'che so ischidau |
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao | adiosu galana, adiosu galana, adiosu, adiosu |
Unu manzanu mi so' ischidadu | unu manzanu mi'che so ischidau |
E app'agattau s'invasore. | e b’apo atzapau a s’invasore. |
O partigianu leamiche tue | O partigianu, picaminde chin tecus |
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao | adiosu galana, adiosu galana, adiosu, adiosu |
O partigianu leamiche tue | o partigianu, picaminde chin tecus |
Ca mi so' morinde inie. | ca m’intendo morinde. |
E si deo morzo che partigianu | E si mi'che morzo che a unu partigianu |
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao | adiosu galana, adiosu galana, adiosu, adiosu |
E si deo morzo che partigianu | e si mi'che morzo che a unu partigianu |
Tue mi dèpes' interrare. | tue mi depes interrare. |
M'as a interrare in sa muntagna | E interrare incue in susu, in su monte |
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao | adiosu galana, adiosu galana, adiosu, adiosu |
M'as a interrare in sa muntagna | e interrare incue in susu, in su monte |
Sutt'e s'umbra de unu fiore. | suta s’umbra de unu bellu frore. |
Totu sa zente c'at a passare | Totu sa zente chi b'at a passare |
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao | adiosu galana, adiosu galana, adiosu, adiosu |
Totu sa zente c'at a passare | totu sa zente chi b'at a passare |
At a narre’ ite bellu fiore. | m'at a nàrrere: «Ite frore bellu!» |
Custu est su fiore de unu partigianu | E custu est su frore 'e su partigianu |
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao | adiosu galana, adiosu galana, adiosu, adiosu |
Custu est su fiore de unu partigianu | e custu est su frore 'e su partigianu |
Mortu pro sa libertade. | mortu pro sa libertade. |
Custu est su fiore de unu partigianu | E custu est su frore 'e su partigianu |
Mortu pro sa libertade. | mortu pro sa libertade. |