Bella Ciao
anonimo
| 105. Bella chao (Versione in lingua Aymara) | |
| Bir kuni tongda uygʻondim Ah, alvido goʻzalim, alvido goʻzalim. Alvido goʻzal! Yaxshi qol! Yaxshi qol! Bir tongda uygʻondim Va bosqinchini koʻrdim. Ah partizan, meni uzoqlarga olib ket Ah, alvido goʻzalim, alvido goʻzalim. Alvido goʻzal! Yaxshi qol! Yaxshi qol! Ah partizan, meni uzoqlarga olib ket Chunki oʻlimning yaqinlashganini his qilyapman. Va agar bir partizan sifatida oʻlsam Ah, alvido goʻzalim, alvido goʻzalim. Alvido goʻzal! Yaxshi qol! Yaxshi qol! Va agar partizan sifatida oʻlsam U holda meni koʻrmogʻing lozim. Meni togʻga dafn qil Ah, alvido goʻzalim, alvido goʻzalim. Alvido goʻzal! Yaxshi qol! Yaxshi qol! Meni togʻga dafn qil Goʻzal bir gulning soyasida. Va oʻtadi insonlar Ah, alvido goʻzalim, alvido goʻzalim. Alvido goʻzal! Yaxshi qol! Yaxshi qol! Va oʻtadi insonlar Menga qarata aytishadi: „Ah, qanday goʻzal gul“. Bu bir partizanning guli Ah, alvido goʻzalim, alvido goʻzalim. Alvido goʻzal! Yaxshi qol! Yaxshi qol! Bu bir partizanning guli U ozodlik uchun sharaf-la oʻldi… | Bella Chao Jichha alwajj sartawaytwa, Oh bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao ukat juk’ampinaka. Jichha alwajj sartawaytwa, Jichha alwax sartasinx invasor ukar jikxatawayta. Oh partidario, apaqapxita, . Oh bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao, ukat juk’ampinaka. Oh partidario, nayarux apaqapxita Kunattix jiwañjamas amuyasta. Ukat nayax partidor uñtat jiwxä ukhaxa, . Oh bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao, ukat juk’ampinaka. Ukat nayax mä partidario ukham jiwxä ukhaxa Ukat jumanakax nayar imt'apxañamawa. Ukampis qullun imt'apxita, Oh bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao, ukat juk’ampinaka. Ukampis qullu pataruw imt'apxita Mä suma panqaran ch’iwipan manqhanxa. Ukat uka chiqat pasañ munir jaqinakax, Oh bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao, ukat juk’ampinaka. Ukat uka chiqat pasañ munir jaqinakax Ukatxa akham saniwa: “kuna suma panqarasa”. Akax partidon panqarapawa, . Oh bella chao, bella chao, bella chao, chao, chao, ukat juk’ampinaka. Akax partidon panqarapawa Khitinakatï libre jakasiñatak jiwapkäna ukanaka. Akax partidon panqarapawa Khitinakatï libre jakasiñatak jiwapkäna ukanaka. |
