Bella Ciao
anonimo
| 101. Dé bella gào (Versione in Pisanto dell'Anonimo Toscano d... | |
| Oh bella adio! Dis matina yo wok up, Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! Dis matina yo wok up E trovad l'invader. Oh partisan, pren me avay kun/mit du, Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! Oh partisan, pren me avay kun/mit du, Proque yo senti que yo mori. E si yo mori como partisan, Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! E si yo mori como partisan, Entonces/so du devi enteri me. Ma enteri me over/sup en la monte, Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! Ma enteri me over/sup en la monte, Under l'ombre d'eine bella floro. E tote le persones qui passad, Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! E tote le persones qui passad, Vil dira/dira: "Wat bella floro." Esta est/ist la floro del partisan, Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! Esta est/ist la floro del partisan, Qui morted por la liberta! Esta est/ist la floro del partisan, Qui morted por la liberta! | Una mattina mi so' arzào Dé bella gào, bella gào, bella gào gào gào Una mattina mi so' arzào E c'era un ghiozzo 'mpo' briào. O livornese, vàttene via, Dé bella gào, bella gào, bella gào gào gào O livornese, vàttene via E smettila di rigozzà. Dé io rigozzo 'vanto mi pare, Dé bella gào, bella gào, bella gào gào gào Dé io rigozzo 'vanto mi pare In culo ar pèoro di tu' pa'. Però bisogna fa' 'n po' la pace, Dé bella gào, bella gào, bella gào gào gào Pero' bisogna fa' 'n po' la pace, Si deve smètte' di letià'. Uimmèna sgàino dalla sete, Dé bella gào, bella gào, bella gào gào gào Uimmèna sgàino dalla sete, E ciò 'na fame da scianguinà'. Pisa e Livorno briàe in pace, Dé bella gào, bella gào, bella gào gào gào Pisa e Livorno briàe in pace, Ciavevo voglia di ruzzà'. Pisa e Livorno briàe in pace, Tutteddùe nzieme a rigozzà'. |
