Bella Ciao
anonimo
| 100. Bella adio (Versione in Europanto di Joe Peña) | |
| Coi melbi | Oh bella adio! |
| lo bavlamdei mi sipna le nu mi co'a sipna. | Dis matina yo wok up, |
| Coi melbi, coi melbi, coi melbi, melbi | Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! |
| lo bavlamdei mi sipna le nu mi co'a sipna | Dis matina yo wok up |
| gi'e penmi lo invadu. | E trovad l'invader. |
| coi lo pante, coi lo pante, | Oh partisan, pren me avay kun/mit du, |
| Coi melbi, coi melbi, coi melbi, melbi | Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! |
| coi lo pante, coi lo pante | Oh partisan, pren me avay kun/mit du, |
| klama mi. ei do pu'o zutse lo morsi | Proque yo senti que yo mori. |
| je mi morsi lo ka sidju lo ka jivna | E si yo mori como partisan, |
| Coi melbi, coi melbi, coi melbi, melbi | Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! |
| je mi morsi lo ka sidju lo ka jivna | E si yo mori como partisan, |
| .i ko sidju mi lo ka sepli mi | Entonces/so du devi enteri me. |
| .i mi ba se jbera le mivdalmuzga | Ma enteri me over/sup en la monte, |
| Coi melbi, coi melbi, coi melbi, melbi | Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! |
| .i mi ba se jbera le mivdalmuzga | Ma enteri me over/sup en la monte, |
| .i le mivdalmuzga cu se stuzi le melbi spati | Under l'ombre d'eine bella floro. |
| .i lo nu ri se klama cu se klama lo nu ri se klama. | E tote le persones qui passad, |
| Coi melbi, coi melbi, coi melbi, melbi | Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! |
| .i lo nu ri se klama cu se klama lo nu ri se klama. | E tote le persones qui passad, |
| :la .iun. cusku lu .i ma cmene le ka melbi .iun. li'u | Vil dira/dira: "Wat bella floro." |
| ti cu spati lo flira be lo partisano | Esta est/ist la floro del partisan, |
| Coi melbi, coi melbi, coi melbi, melbi | Oh bella adio! bella adio! bela adio!, adio!, adio! |
| ti cu spati lo flira be lo partisano | Esta est/ist la floro del partisan, |
| lo se morsi cu za'u lo bridi! | Qui morted por la liberta! |
| ti cu spati lo flira be lo partisano | Esta est/ist la floro del partisan, |
| lo se morsi cu za'u lo bridi! | Qui morted por la liberta! |
