Avvene sciappate

A Stantara

Originale	English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise...
AVVENE SCIAPPATE	Stripped From her Future
Sta figliola chì omu hà merturiatu	This girl who’s been tortured
È chì u core	And whose heart
Si more	Is dying
Chì mancu a so famiglia	For her, not even her family
È i so amichi ùn’ pónu fà	And friend can do
Nunda per ella	Anything at all
È ancu si a vita	And even if life
Li hà datu	Gave her
Un ghjornu l’amore,	One day love
Nunda li puderà fà sorte	Nothing can bring out
Di u so core	Sorrow
A so pena	From her heart
Ma avà ella chì hà datu	But now that she
A vita	Has given life,
Tutt’a so pena	All her sorrow
È lu so laziu di parte	And her desire to leave
Si firmerà	Will stop to center
In una mamma	In a mother
È avà, solu avà	And now, only now
A so vita	Her life
Rinascerà	Will be reborn
Sin’à che un ghjornu	Until one day
U so Diu	Her God
La chjamerà	Will call her
È chì li purterà	And will bring her
A lumera	The light
Di a so libertà.	Of freedom.
Ma avà, solu avà	And now, only now
A so vita	Her life
Rinascerà	Will be reborn
È chì li firmerà	And will keep for her
A lumera	The light
Di a so libertà,	Of freedom,
Di a so libertà.	Of freedom.