| Version française – TOUT CHANGE – Marco Valdo M.I. – 2016
|
TUTTO CAMBIERÀ | TOUT CHANGE |
| |
Non c'è nessun sole se noi non lo vediamo. | Il n’y a pas de soleil, quand on ne le voit pas. |
Non c'è nessuna verità, se noi non la cerchiamo. | Il n’y a pas de vérité, quand on ne la cherche pas. |
Non c'è nessuna pace, se noi non la vogliamo. | Il n’y a pas de paix, quand on ne la veut pas. |
| |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
| |
Un albero non può fiorire se non splende il sole. | Un arbre ne peut fleurir, si aucun soleil ne brille. |
E non c'è nessun fiume se non cade la pioggia. | Il n’y a pas de fleuve, si aucune pluie ne tombe. |
E non c'è verità, se noi non la cerchiamo. | Il n’y a pas de vérité, quand on ne la cherche pas. |
E non c'è libertà, se noi non ce la prendiamo. | Il n’y a pas de liberté, quand on ne la prend pas. |
| |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
| |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
| |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |
Tutto cambierà se tu lo cambierai. | Tout change, quand on le change. |
Ma non lo potrai avere finché sarai da solo! | Mais on ne peut gagner, tant qu’on reste seul ! |