Culure 'e pace

Marcello Colasurdo

Originale	Traduzione italiana dal libretto del disco Folk & Peace....
CULURE 'E PACE	COLORI DI PACE
E l'alba già accumpare	E l'alba già rischiara
Cu' tutti 'sti culure	Con tutti i suoi colori
Se libbera d"a notte	Si libera dalla notte
Ca 'mpriggiunava 'e scuro	Prigioniera dell'oscurità
'O sole sta nascenne	Il sole sta nascendo
cu' luce e libertà	Luce e libertà
né schiavi né catene	Né schiavi né catene
putimmu cammena'	Possiamo incamminarci...
Culure 'e chistu munno	Colori di questo mondo
Faciteve vede'	Fatevi vedere
Ca l'ammore è assaie cchiù forte	L'amore è molto più forte
È 'a pace addà vale'	E la pace deve farsi valere
'E culure 'e chesta pace	I colori della pace
nuje 'e tenimmo ggià	Noi li possediamo
pittammolo 'stu munno	Dipingiamo la terra
'a chest"nfamità	Verniciamo ciò che è male
Culure 'e tutt"o munno	Colori del mondo intero
Facimmelo sape'	Facciamolo sapere
N'arcobaleno 'e pace	Che un arcobaleno di pace
'sta terra adda tene'	La terra deve avere