Rich Men North of Richmond
Oliver AnthonyTraduzione italiana di Lorenzo Masetti | |
I wish politicians would look out for miners And not just minors on an island somewhere Lord, we got folks in the street, ain't got nothin' to eat And the corporations milkin' welfare If you got a silver spoon in your mouth and as private jet Taxes ought not to pay for all the money you get Young men are puttin' themselves six feet in the ground 'Cause all this damn country does is keep on kickin' them down | I RICCHI A NORD DI RICHMOND Ho venduto l'anima, lavorando tutto il giorno facendo gli straordinari per uno stipendio da fame E così posso sedermi qua fuori a gettare via la mia vita trascinarmi a casa e annegare i miei problemi nell'alcool Cazzo! è una vergogna lo schifo che è diventato il mondo per la gente come me e la gente come te Vorrei solo potermi svegliare e che non fosse vero ma invece è vero, oh sì, è proprio vero Vivere nel nuovo mondo con una vecchia anima Questi uomini ricchi a nord di Richmond lo sa il cielo, vogliono avere il controllo totale vogliono sapere cosa pensi, vogliono sapere cosa fai e pensano che tu non capisca niente, ma io so che non è vero perché i tuoi dollari non valgono un cazzo, e te li tassano a non finire per colpa di quegli uomini ricchi a nord di Richmond Vorrei che i politici si occupassero dei minatori e non dei minori su un'isola lontana Dio, abbiamo gente per la strada, senza niente da mangiare E i grassoni mungono l'assistenza sociale Se sei un metro e sessanta per centrotrenta chili non è che le tasse ti devono pagare i biscotti al cioccolato Ci sono giovani che finiscono sotto tre metri di terra Perché questo paese del cazzo non fa altro che prenderli a calci in culo Dio mio, è una vergogna lo schifo che è diventato il mondo per la gente come me e la gente come te Vorrei solo potermi svegliare e che non fosse vero ma invece è vero, oh sì, è proprio vero Vivere nel nuovo mondo con una vecchia anima Questi uomini ricchi a nord di Richmond lo sa il cielo, vogliono avere il controllo totale vogliono sapere cosa pensi, vogliono sapere cosa fai e pensano che tu non capisca niente, ma io so che non è vero perché i tuoi dollari non valgono un cazzo, e te li tassano a non finire per colpa di quegli uomini ricchi a nord di Richmond Ho venduto l'anima, lavorando tutto il giorno facendo gli straordinari per uno stipendio da fame |