Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs2p. La versione afrikaans* | |
ΣΤΑ ΟΔΟΦΡΆΓΜΑΤΑ | NA DIE VERSPERRINGS |
Μαύρες καταιγίδες σείουν τον ουρανό Σκοτεινά σύννεφα μας τυφλώνουν Μολονότι μας περιμένει θάνατος και πόνος Ενάντια στον εχθρό, μας καλεί το καθήκον | Swart storms skud die lug Donker wolke maak ons blind Al wag pyn en dood vir ons Roep plig vir ons teen die vyand |
Το πολυτιμότερο αγαθό Είναι η Ελευθερία και πρέπει να την υπερασπίσουμε με θάρρος και πίστη. | Die mees kosbare waarde is vryheid En ons moet dit verdedig Met geloof en moed |
Σηκώνοντας τη σημαία της επανάστασης Που οδηγεί τον λαό στην χειραφέτηση Εργαζόμενε λαέ εμπρός στη μάχη Πρέπει να ανατρέψουμε το πραξικόπημα | Verhoog die revolusionêre vlag Wat die mense na emansipasie toe dra Verhoog die revolusionêre vlag Wat die mense na emansipasie toe dra Arbeiders optog af na die geveg Ons moet die reaksie vernietig |
Στα οδοφράγματα! Στα οδοφράγματα! Για τον θρίαμβο του συνδικάτου. | Na die Versperrings! Na die Versperrings! Vir die triomf van die Konfederasie Na die Versperringss! Na die Versperrings! Vir die triomf van die Konfederasie |