| Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation ... |
SONG FOR ERDOĞAN (SWEETY-MUSTACHE-BOSS-OSMAN) | CANZONE PER ERDOĞAN (CARO-BAFFINO-CAPO-OTTOMAN) |
| |
Do you have some time for me | Hai un po' di tempo per me? |
Then I'll sing a song for you | Allora ti canterò una canzone |
Of Recep Tayip Erdoğan | Di Recep Tayip Erdoğan |
Sweety-Mustache-Boss-Osman | Caro-Baffino-Capo-Ottoman |
| |
(We have Allah, we have our Prophet | (Abbiamo Allah, abbiamo il nostro Profeta |
Hasid Mohammed Mustafa, and now .. | Hasid Mohammed Mustafa, e ora ... |
Tayip Erdoğan..) | Tayip Erdoğan..) |
| |
He wants women to have five children | Vuole che le donne abbiano cinque figli |
No wonder the chicks dig him.. | Non c'è da meravigliarsi che i pulcini lo apprezzino... |
With X-ray stare for journalists | Con lo sguardo fisso a raggi X verso i giornalisti |
He can see they're (Terröristün !) | Può scrutare ciò che sono (Sei un terrorista!) |
| |
Let's throw them in jail right away | Buttiamoli subito in galera |
Capital punishment will follow suit | Alla sentenza farà seguito la pena capitale |
Who wears the most flashy suit of all ? | Chi indossa l'abito più smagliante di tutti? |
It's Recep (Tayip Erdoğan..) | È Recep (Tayip Erdoğan...) |
| |
(Erdoğan is a Hero no dictator..) | (Erdoğan è un eroe non un dittatore...) |
| |
Erdo doesn't fuck around.. | Erdo non perde tempo in minchiate… |
With any Terror-Nazi-Hag | Con qualsiasi fiancheggiatore terror-nazista |
Cause every European is | Perché ogni europeo lo è |
Abetting terror and (Fascist !!) | Aiuta il terrore e (fascista!!) |
| |
Joining the EU, anyhow | Sull’ingresso nella UE comunque |
He couldn't give two shits at all | Non poteva affatto fregarsene |
(Without Erdo.. we're going to the EU!) | (Senza Erdo... entriamo nella UE!) |
| |
More humble than a muslim brother | Più umile di un fratello musulmano |
Flashier than a pit girl | Più in vista di una velina |
Showing a strong hand in the kurdish land | Mostrando una mano forte in Kurdistan |
Finally some space again on turkish beaches.. | Finalmente di nuovo spazio sulle spiagge turche... |
| |
Forget about supposed corruption | Lasciate stare l’ipotesi di corruzione |
Soon he will have all the power | Avrà presto tutto il potere |
Then he can drive every metro train | Allora potrà guidare tutti i treni della metropolitana |
Our Recep (Tayip Erdoğan...) | Il nostro Recep (Tayip Erdoğan...) |