Scalo a Grado
Franco BattiatoOriginale | Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole... |
SCALO A GRADO | Escala en Grado |
Ho fatto scalo a Grado, La domenica di Pasqua. Gente per le strade correva andando a messa. | He hecho escala en Grado El domingo de Pascua Gente por las calles Corría yendo a misa |
L’aria carica d’incenso, Alle pareti le stazioni del Calvario. Gente fintamente assorta Che aspettava la redenzione dei peccati. | El aire cargado de incienso En las paredes las estaciones del calvario Gente falsamente absorta Que esperaba la redención de los pecados |
Agnus dei Qui tollis peccata mundi Miserere, dona eis requiem. | Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo, ten piedad Dales la paz Dales la paz |
Il mio stile è vecchio, come la casa di Tiziano a Pieve di Cadore. Nel mio sangue non c’è acqua, Ma fiele che ti potrà guarire. | Mi estilo es viejo Como la casa de Tiziano en Pieve di Cadore, En mi sangre no hay agua Sino hiel que te podrá curar |
Ci si illumina d’immenso, Mostrando un poco la lingua al prete che dà l’ostia, Ci si sente in paradiso Cantando dei salmi un poco stonati. | Nos ilumina de intensidad Mostrando un poco la lengua al cura que da la ostia, Se siente en el paraíso Cantando los salmos un poco desentonado |
Agnus dei Qui tollis peccata mundi Miserere, dona eis requiem. | Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo, ten piedad Dales la paz Dales la paz |