Langue   

Wahdi

Kamilya Jubran / كميليا جبران
Page de la chanson avec toutes les versions


Traduction française / الترجمة الفرنسية / Traduzione francese / Fren...
SOLA [1]SEULE [1]
  
In questa notte alzerò il palmo della manoCette nuit je lèverai la paume de ma main
Come presagio di un'altra vitaComme signe d’une autre vie
Scalerò la rupe di questo esilioJe grimperai sur le rocher de cet exil
Prenderò un tizzone dal fuoco della mia storiaDu feu de mon histoire je saisirai la braise
E lo getterò nel buio dei miei giorniEt la lancerai dans l’obscurité de mes jours
E camminerò da sola per stradaPuis je marcherai seule dans la rue
Per raggiungere me stessa.Pour m’atteindre.

Non è stato possibile trovare il testo originale arabo
[1] Si è preferito volgere al femminile

On n’a pa pu repérer les paroles en arabe
[1] On a pris ici la liberté de tourner au féminin


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org