|
| Türkçe çeviri / Wergera tirkî / Traduzione turca / Turkish tra... |
| İSYAN YAŞAMAKTIR | YAŞAMAK BAŞKALDIRMATIR |
| | |
| Özgürlük tutsakları zindanda yaralı bir aslan gibi | Özgürlük tutsakları zindanda yaralı bir aslan gibi |
| Hi kafesinde yerinden kalkmayan | Hi kafesinde yerinden kalkmayan |
| Bir ker silkinip kendine gelip, | Bir ker silkinip kendine gelip |
| Dedi ki : İsyan yaşamaktır, Direnmek yaşamaktır. | Dedi ki yaşamak başkaldırmatır, yaşamak. direnmektir |
| | |
| Dağlarda işyandır | Dağlar başinda isyandadır |
| Zindanlarda direniştir | Zindanlarda direniştedir |
| Delikanlıların şeşleri hana hoş gelir | Delikanlıların sesleri bana hoş gelir |
| Hele hele şeygi delu kızların sesleri. | Hele hele sevgi dolu kızların sesleri |
| | |
| İsyan, direniş | İsyan, direniş |
| İsyan yaşamaklır hey hey | Yaşamak başkaldırmaktır hey hey |
| Direnmek yaşamaktır. | Yaşamak direnmektir |
| | |
| Dinlenmek işimiz değildir | Dinlenmek işimiz değildir |
| İlerlemek amacımızdır | İlerlemek amacımızdır |
| Kürdistan bizi bekler | Kürdistan bizi bekler |
| Gözleri izlerimizdedir. | Gözleri izlerimizdedir |
| | |
| İsyan, direniş | İsyan, direniş |
| İsyan yaşamaktir hey hey | Yaşamak başkaldırmaktır hey hey |
| Direnmek yaşamaktır. | Yaşamak direnmektir |
| | |
| İşçilerin sesleri iş yerlerinden, | İşçilerin sesleri iş yerlerinden |
| Öğrencilerin okullardan, | Öğrencilerin okullardan |
| Peşmergelerin sesleri meydanlardan, | Peşmergelerin sesleri meydanlardan |
| Şehitlerin sesleri kahirlerden gelir | Şehitlerin sesleri kabirlerden gelir |
| | |
| İsyan, direniş | İsyan, direniş |
| İsyan yaşamakhr hey hey | Yaşamak başkaldırmaktır hey hey |
| Direnmek yaşanıaktır. | Yaşamak direnmektir |
