If It Were Up To Me
Cheryl WheelerOriginale | Versione italiana di Riccardo Venturi |
IF IT WERE UP TO ME | FOSSE PER ME |
Maybe it's the movies, maybe it's the books Maybe it's the bullets, maybe it's the real crooks Maybe it's the drugs, maybe it's the parents Maybe it's the colors everybody's wearin Maybe it's the President, maybe it's the last one Maybe it's the one before that, what he done Maybe it's the high schools, maybe it's the teachers Maybe it's the tattooed children in the bleachers Maybe it's the Bible, maybe it's the lack Maybe it's the music, maybe it's the crack Maybe it's the hairdos, maybe it's the TV Maybe it's the cigarettes, maybe it's the family Maybe it's the fast food, maybe it's the news Maybe it's divorce, maybe it's abuse Maybe it's the lawyers, maybe it's the prisons Maybe it's the Senators, maybe it's the system Maybe it's the fathers, maybe it's the sons Maybe it's the sisters, maybe it's the moms Maybe it's the radio, maybe it's road rage Maybe El Niño, or UV rays Maybe it's the army, maybe it's the liquor Maybe it's the papers, maybe the militia Maybe it's the athletes, maybe it's the ads Maybe it's the sports fans, maybe it's a fad Maybe it's the magazines, maybe it's the internet Maybe it's the lottery, maybe it's the immigrants Maybe it's taxes, big business Maybe it's the KKK and the skinheads Maybe it's the communists, maybe it's the Catholics Maybe it's the hippies, maybe it's the addicts Maybe it's the art, maybe it's the sex Maybe it's the homeless, maybe it's the banks Maybe it's the clearcut, maybe it's the ozone Maybe it's the chemicals, maybe it's the car phones Maybe it's the fertilizer, maybe it's the nose rings Maybe it's the end, but I know one thing. If it were up to me, I'd take away the guns. | Forse sono i film, forse sono i libri, Forse sono le pallottole, forse i veri criminali Forse è la droga, forse sono i genitori Forse sono i colori di cui tutti vanno vestiti Forse è il Presidente, forse è l'ultima ruota del carro Forse è quello che è venuto prima, cosa ha fatto Forse sono i licei, forse sono gli insegnanti Forse sono i bambini tatuati nelle ceste del bucato Forse è la Bibbia, forse è la carenza di valori Forse è la musica, forse è il crack Forse sono le pettinature, forse è la tivvù Forse sono le sigarette, forse è la famiglia Forse sono i fast food, forse sono i telegiornali Forse è il divorzio, forse gli abusi sessuali Forse sono gli avvocati, forse sono le prigioni Forse sono i Senatori, forse è il sistema Forse sono le sorelle, forse sono le mamme Forse è la radio, forse è la rabbia della strada Forse è El Niño, forse i raggi ultravioletti Forse è l'esercito, forse è l'alcool Forse sono i giornali, forse è la Milizia del Michigan Forse sono gli atleti, forse è la pubblicità Forse sono i tifosi, forse è una moda Forse sono le riviste, forse è internet Forse è la lotteria, forse sono gli immigrati Forse sono le tasse, forse è l'alta finanza Forse è il Ku Klux Klan, forse sono i cattolici Forse sono gli hippies, forse sono i drogati Forse è l'arte, forse è il sesso Forse sono gli homeless, forse sono le banche Forse è la deforestazione, forse è l'ozono Forse sono i prodotti chimici, forse i telefonini Forse sono i pesticidi, forse gli anelli al naso Forse è la fine, però so una cosa: Se fosse per me, leverei di mezzo le armi. |