Michal Braxatoris: Na bílé dni
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGOriginale | Versione polacca cantabile di Krzysiek Wrona |
MICHAL BRAXATORIS: NA BÍLÉ DNI | O BRZASKU |
Končí ta noc Mizí ten stín Nechceš se ptát Neodpovím Není to moc Jedna noc jeden dar A soudcům mým Střihli na talár | Noc kończy się Znika już mrok Nie mówisz nic Opuszczam wzrok Od Ciebie dar Jedna noc, krótki krzyk A ptaków śpiew Jak wyrok brzmi |
Odumřelí Vyvláčení Po cedulích Vykřičení Řetězy Tvý nezkamení Jenom srdce Jenom srdce | Jak lalki dwie Kulimy się Rozbite w pył W niesławie swej A serce Twe Choć tłucze się W łańcuchach tkwi W łańcuchach tkwi |
Svítá na bílé dni Příběh za nevšední Jsem krátkou chvíli Tvůj host Jedna noc po ní dost A vítám zapomnění | Świta, budzi się dzień Tyle zdarzyło się Byłem gościem Twym chwilę Jedna noc i się zmyłem I dobrze wiem Zapomnisz mnie |
Končí ta noc Kam jsem Tě dal Schoulený král Který tu byl Neuhasil Pochodeň svíc Těla tvého Tvých zřítelnic | Kończy się noc Gdzie odszedł król Co u Twych stóp Pokłonił się Nie zgasił on Żaru Twych ust Ognia Twych oczu Płomienia ud |
Unavený Vyvolený Po perutích Okřídlený Řetězy Tvý nezkamení Jenom srdce Jenom srdce | Bo zmęczył się Jedyny ten I opadł z sił Skrzydlaty cień A serce Twe Choć tłucze się W łańcuchach tkwi W łańcuchach tkwi |
Svítá na bílé dni Příběh za nevšední Jsem krátkou chvíli Tvůj host Jedna noc po ní dost A vítám zapomnění | Świta, budzi się dzień Tyle zdarzyło się Byłem gościem Twym chwilę Jedna noc i się zmyłem I wątpię, że Wspominasz mnie |