Neuf balles
Madeleine RiffaudOriginale | Traduzione vietnamita dall'antologia “Đẹp hơn nước mắt - Thơ khán... |
NEUF BALLES | CHÍN VIÊN ĐẠN |
A Jean-Pierre M, 16 ans | Gửi Jăng Pie M (16 tuổi) |
Neuf balles dans mon chargeur | Chín viên đạn súng tôi |
Pour venger tous mes frères | Rửa thù cho bè bạn |
Ça fait mal de tuer | Giết người tôi đâu muốn |
C’est la première fois | Lần đầu trong đời tôi |
Sept balles dans mon chargeur | Bảy viên đạn súng tôi |
C’était si simple | Thật là giản dị |
L’homme qui tirait l’autre nuit | Người nổ súng đêm ấy |
C’était moi | Là tôi |