Langue   

חַד גַּדְיָא

anonyme
Page de la chanson avec toutes les versions


OriginaleTrascrizione secondo criteri scientifici
חַד גַּדְיָאĦAḎ GAḎYĀ
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא שׁוּנְרָא,wəʔāṯā šūnrā
וְאָכְלָה לְגַדְיָאwəʔāḵlā ləgaḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא כַלְבָּא ,wəʔāṯā ḵalbā
וְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,wənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgaḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא חוּטְרָא,wəʔāṯā ħūṭrā,
וְהִכָּה לְכַלְבָּאwəhikkā ləḵalbā
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא נוּרָא,wəʔāṯā nūrā,
וְשָׂרַף לְחוּטְרָאwəśārap̄ ləħūṭrā
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא ,dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא מַיָּא,wəʔāṯā mayyā,
וְכָבָה לְנוּרָאwəḵāḇā lənūrā
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא ,dəšārap̄ ləħūṭrā,
דְּהִכָּה לְכַלְבָּאdəħikkā ləḵalbā
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא תוֹרָא,wəʔāṯā tōrā,
וְשָׁתָה לְמַיָּאwəšāṯā ləmayyā
דְּכָבָה לְנוּרָא ,dəḵāḇā lənūrā,
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָאdəšārap̄ ləħūṭrā
דהִכָּה לְכַלְבָּא,dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְר,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא הַשּׁוֹחֵט,wəʔāṯā hašōħēṭ,
וְשָׁחַט לְתוֹרָאwəšāħaṯ ləṯōrā
דְּשָׁתָה לְמַיָּא ,dəšāṯā ləmayyā,
דְּכָבָה לְנוּרָאdəḵāḇā lənūrā
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא,dəšārap̄ ləħūṭrā,
דְּהִכָּה לְכַלְבָּאdəhikkā ləḵalbā
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא מַלְאַךְ הַמָּוֶת,wəʔāṯā malʔaḵ hammāweṯ,
וְשָׁחַט לְשׁוֹחֵטwəšāħaṭ ləšōħēṭ
דְּשָׁחַט לְתוֹרָא,dəšāħaṭ ləṯōrā,
דְּשָׁתָה לְמַיָּאdəšāṯā ləmayyā
דְּכָבָה לְנוּרָא,dəḵāḇā lənūrā,
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָאdəšārap̄ ləħūṭrā
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא,dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָאħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā,
וְאָתָא הַקָּדוֹשׁwəʔāṯā haqqadōš,
בָּרוּךְ הוּאbārūḵ hū,
וְשָׁחַט לְמַלְאַךְ הַמָּוֶת ,wəšāħaṭ ləmalʔaḵ hammāweṯ,
דְּשָׁחַט לְשׁוֹחֵטdəšāħaṭ ləšōħēṭ
דְּשָׁחַט לְתוֹרָא,dəšāħaṭ ləṯōrā,
דְּשָׁתָה לְמַיָּאdəšāṯā ləmayyā
דְּכָבָה לְנוּרָא,dəḵāḇā lənūrā,
דְּשָׂרַף לְחוּטְרָאdəšārap̄ ləħūṭrā
דְּהִכָּה לְכַלְבָּא ,dəhikkā ləḵalbā,
דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא,dənāšaḵ ləšūnrā,
דְּאָכְלָה לְגַדְיָאdəʔāḵlā ləgāḏyā
דְּזַבִּין אַבָּאdəzabbīn abbā
בִּתְרֵי זוּזֵיbiṯrē zūzē.
  
חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.ħaḏ gaḏyā, ħaḏ gaḏyā.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org